Shakugan no Shana

Algent · Message par **Algent** » 25 févr. 2006, 01:15

desolé pour le double mais cest pour up.

19 dispo en vostfr chez mikazuki

le 20 est dispo en vosta mais ne le regardez pas avant la sortie du 21 !!! Ca vous ferai souvrir pendant 1semaine sinon ^^

hitsu · Message par **hitsu** » 27 févr. 2006, 22:47

Trop tard, j'ai regardé le 20.
AAAAAaarghhhh je veux la suite :lol:

O-nii-chan · Message par **O-nii-chan** » 28 févr. 2006, 00:08

Le 20 est pas super j'ai trouvé !!
Hormis la fin qui laisse du suspens, le reste est vraiment bof !!
Tout tourne entre l'amoureuse refoulée, celui qui à de la merde dans les yeux et la benête de service amoureuse du hars pour faire chier le monde (je vous laisse mettre des noms dessus :lol:

) !!
Donc vivement que ça revienne au bon vieux fight du début !! Par contre Marjorie Doe "Bye" :cry:

!!!

O-nii-chan · Message par **O-nii-chan** » 06 mars 2006, 00:52

Episode 21 dispo !!
Pas mal ce petit épisode !!
Yuji prend une décision importante et Boulette fais encore pus boulette !!
La fin est plus que crispante pour les nerfs !!
Enfin je vous laisse le plaisir de vous enervez de rage devant votre écran !!

Kain · Message par **Kain** » 07 mars 2006, 23:50

Hum! Que dire sur lépisode 20...
C'etait assez lourd, si je me souviens bien, ce fut des 80% Yosidamacin et l'autre et le reste Shana et les autres. J'exagére sans doute un peu, mais c'est l'impression que cela me donnais.

Bref, un épisode assez lent, de tout les cotés. Miss chiante m'énerve de plus en plus, cela vaut aussi pour le grand aveugle et stupide...

J'ai bien aimé la fin du 20 quand même...

enfin, on verra pour la suite.

kraken · Message par **kraken** » 09 mars 2006, 13:32

bon, je fait un transcription de mon message du sujet de Fate à propos du boulot de la team mikazuki sur Shakugan no shana.

pour shakugan, il y a d'énormes erreurs sur les nom des tomoraga (Alastall en premier, avec un peu de logique, il était facile de piger que c'était Alastor et pas Alastall, la plupart des tomoraga ont des nom de demons, et puis, c'est quoi cette traduc "balle masqué", c'est pourtant facile de savoir ce qu'est un "bal masqué" pareil, majorie est un nom français, donc, c'est Marjorie Doux et pas "doe", quand on traduit sur la VOSTA, on corrige les erreurs)

Message par **Hexen^** » 09 mars 2006, 17:57

Le seul truc c'est que ce n'est pas Marjorie le nom, mais Margery, Margery Daw.

Sinon pour les noms, il est difficile de les connaitre en premier lieu sans avoir un manga sous la main, ou une source fiable. Je comprends qu'ils aient fait une erreur au début, je ne sais pas si ils ont continué avec le Alastall après, mais si c'était le cas, une rectification avec une petite note n'aurait pas fait de mal.

hitsu · Message par **hitsu** » 09 mars 2006, 20:09

A d'accord je comprend maintenant, mais comme je l'ai déjà dit je ne bosse pas sur cette série donc je savais pas qu'ils y avaient des erreurs.

D-kon · Message par **D-kon** » 10 mars 2006, 10:59

Tiens justement,
la team qui a sorti le 21,
(fansub academy le nom de la team)
a bien traduit par Margery daw :lol:

C'est ptete un des seuls point positifs de leur release,
parce que les fautes d'orthographes pullulaient :roll:

Sinon cet épisode m'a aussi beaucoup soulé :shock:

Cette saison va bientôt finir,
j'espère qu'elle se terminera bien :lol:

kraken · Message par **kraken** » 10 mars 2006, 20:37

ok, alors, je suis plus d'accord avec Margery daw, moi, sinon, oui, ils ont gardé alatsall et il y a encore d'autre erreur avec d'autre tomoraga

Algent · Message par **Algent** » 10 mars 2006, 22:51

Je vient de voir l'ep 22 qui est dispo en vosta (ouarf plus que 4eps) et même si c'est surtout blabla j'ai l'impression que le/la petit(e) tomogara qui fait "s'ouvrir" yuji va peut être le sauver.

Enfin bon, j'espère que la fin sera bien avec a la rigeur des pertes du côté des gentils :lol:

D-kon · Message par **D-kon** » 10 mars 2006, 22:54

Algent a écrit :Enfin bon, j'espère que la fin sera bien avec a la rigeur des pertes du côté des gentils

Yoshida pourquoi pas,
ça fait une boulette ne moins :lol:

Kain · Message par **Kain** » 10 mars 2006, 22:56

D-kon a écrit :
Algent a écrit :Enfin bon, j'espère que la fin sera bien avec a la rigeur des pertes du côté des gentils

Yoshida pourquoi pas,
ça fait une boulette ne moins

Personne ne risquera de la regrettée celle-là...

Et moi qui espérais que cela ne se transformerait pas à un triangle amoureux, là je suis servi...

O-nii-chan · Message par **O-nii-chan** » 15 mars 2006, 12:38

Shana 22 dispo chez Mikazuki !!
Episode avec un rythme plus que lent vu qu'il ne passe rien dedans !!
On découvre le plan des tomogoras et les flames haze se préparent passer à l'assaut !!
Sinon Margery Dow le retour yooooooooosh !!

Sinon vivement que Yoshida disparaissent parce qu'elle commence vraiment à me courrir le haricot celle-là !! :evil:

Algent · Message par **Algent** » 15 mars 2006, 17:26

O-nii-chan a écrit :Sinon vivement que Yoshida disparaissent parce qu'elle commence vraiment à me courrir le haricot celle-là !!

Que shana creve serait pas mal aussi, elle a aucun charisme et aussi conne

il a pas de bol yuji d'etre aimé par les 2 seules connes de la ville xD.