Juste un mini résumé de dispo pour l'instant:
Je traduis:Urahara was using some cell phone like device to control a gigai while analyzing the enemy. So he wasn't hurt by Yammy's attack. Ichigo is in a pinch, and looked like he was about to get hit with a cero when Grimmjow's hand freezes. Ichigo is saved by Rukia then Grimmjow whole body freezes after Rukia uses 白漣. Rukia and Ichigo talk then the ice cracks and Grimmjow appears next to them ending the chapter.
Urahara utilisait un appareil ressemblant à un téléphone portable pour contrôler un gigai pendant qu'il analysait l'ennemi, donc il n'a pas été blessé par l'attaque de Yammy. Ichigo est dans la merde, et est sur le point de se faire toucher par un cero quand la main de Grimmjow gèle. Ichigo est sauvé par Rukia puis le corps entier de Grimmjow gèle quand Rukia utilise 白漣 (tsukishiro?). Rukia et Ichigo discutent puis la glace se brise et Grimmjow apparait à coté à la fin du chap.
Donc le Urahara qui s'est battu les semaines précédentes était un Gigai, c'est...bizarre. Rukia je l'avais complètement oublié, donc son sauvetage d'Ichigo m'a un peu (agréablement) surpris. Ca va être sympa de voir Ichigo et Rukia combattre ensemble, enfin si Rukia se fait pas empaler en 2 secs comme la dernière fois :/
script us :
Yammy: ...What...! That ******* Luppi... got beaten! **** it! It's because he was underestimating them! At this rate...
Urahara: Aizen-sama will be mad ♪
-urahara appears without any damage
Yammy: You..! But how!
Urahara: How come I'm like this...is what you want to ask? Hmm I wonder why...
Yammy: Are you making fun of me? I'm the one asking so don't ask questions in return!
-he attacks with bala
Yammy: Ha! You dumbass! I'll turn you into little pieces...
Urahara: It looks like you are just attacking. Those won't hit me anymore.
-In an instant he appears behind yammy and hits him
Urahara: You still don't get it? There was response to all the bullets in that storm of 'bala' a little while ago. Nevertheless why are you confused? The answer is this. It's like when you inflate a balloon. When that happens it changes exactly into me.
Yammy: ...wha....
Urahara: It's a portable gigai!
Yammy: What's that! I never heard or seen such a thing!
Urahara: That's because after I made it I didn't show it to anyone. Well more like I made it and it was difficult to test. This is something that only I can handle. The timing for the body switch is a little difficult.... so why am I using it? Well you never know when you might need to switch bodies, right?
Yammy: **** you!
Urahara: You still don't get it, I told you those won't hit me anymore. -Yammy's bala get absorbed into the bloodmist shield.
Urahara: A while ago I analyzed the composition of those soul balls/orbs. And there's a peculiarity of movement of muscle until it's launched. If you figure these two things out the timing to switch bodies is simple. But that still is a little difficult.
Yammy: Don't underestimate me!!
c235 The Frozen Clutch
-no cover
scene change to Ichigo on the ground on all fours.
Ichigo: Haa haa da...mn...
-he makes the motion for the mask to come out but the mask doesn't hold,
Grimmjow sends him flying with a kick.
Grimmjow: Looks like once it breaks you can't do it again, huh! Well not like it matters it you can bring it out...but is it because you took too much damage? Or because you've used up too much reiryoku? Or is there a limit to how many times you can do it? I don't know what the reason is but anyway that mask won't come out again, right?
-Grimmjow stabs ichigo's hand with his sword and readies a cero
Grimmjow: Don't worry at this range even if you were wearing your mask your head will disappear.
-in that instant grimmjow's hand freezes.
Grimmjow: Wha...
-he turns and rukia appears
Rukia: The next dance " White wave"
-rukia takes the sword off ichigo's hand and tosses aside. Nearby grimmjow is completely covered in ice.
Ichigo: Haa...That's some threatening authority...since when were you able to do that...
Rukia: Don't talk, you must be in pain. In the long time I took.... you seemed to have gained such reckless power....you're shaking ichigo....
Ichigo: Shut up
Rukia: ...
Ichigo: ...
- At that moment Rukia's face is grabbed
Ichigo+rukia: !!
Grimmjow: Don't underestimate me shinigami...covering me in under such a thin layer....were you planning on killing me with that? How naive!!
Ichigo: RUKIA!!!!
-end