ガンテンバインvsチャド
Gantenbein vs. Chad
チャドの圧勝で優勝
Chad's total, utter victory.
が、チャドは勢い余って壁ぶっ壊す
Chad's overflowing spirit energy breaks down the wall.
何か空が見える事に違和感を感じるチャドだが・・・
Chad feels uncomfortable, sees someone watching from the sky / the hole (in the wall).
ガン「に・・・逃げろ」
Gan: Ru ... Run for it!
後ろに十刃の釣り目のロンゲの方が鎌持って立っていた
The Espada with the eyepatch (Noitora) is standing behind, carrying a sickle.
チャド、自信満々で挑む
Chad, full of confidence, challenges him.
ボディブローヒットするが・・・
He's hit with a body blow.
カマの人「何だよ それが全力か?」
Man: What the hell ... that all you got?
チャド戦慄
Chad trembles with fear.
血飛沫が舞う
Blood sprays everywhere.
で、終わり
Si c'est pas un fake, Kubo passe à la vitesse supérieure. Renji et Rukia vont se taper des espada. J'espère que Kubo ne va pas exagérer le combat et qu'on aura droit un combat digne de la ss.