Règle sur ce sujet

[xeolinh]

Ce topic ne servira qu'aux critiques sur notre travail sur Bleach. Si vous avez des questions, c'est ici qu'il faut poster.

Les critiques constructives sont la bienvenue. Les posts du genre "c'est pourri" ou "c'est de la merde" seront immédiatements effacés...

A vos claviers !!!

[Cr@zyMonkey]

lol ben Depuis la première fois ou chui allé sur votre chan par hasard je dois le dire je ne regrette pas du tout mon choix j'avais lu 3 Tomes chez moi j'avais moyennement accroché mais grace à BleachSoul c'est devenu un de mes mangas préférés au même titre qu'un One Piece ou qu'un Naruto .

Donc Merci BleachSoul

Ps : Si c'est pas sympa comme post lol

[O-nii-chan]

Vous faites vraiment de l'excellent boulot sur ce manga !!
Grâce à vous, on à le droit à notre chapitre hebdomadaire alors un grand merci à toute la team Bleachsoul !!!!

[Leonheart]

Ben oui vous faites du bon boulot!!!
Donc que dire a part merci et bonne continuation pour la team

[D-kon]

Ben travail régulier et excellent,
que dire de plus qu'un grand merci et bravo à toute la team

[munchou]

Oui et en parlant du chan je tiens à remercier Hexen qui a été super sympa avec moi (tu t'souviens ptêtre de moi ?) car je n'y comprenais rien à la façon de télécharger les tomes et chapitres. Donc merciiiiii !!

Juste un ptit reproche sur les quelques fautes d'orthographe, mais bon on va pas non plus abuser hein

[Kanon]

Bon je vais pas être original

Aucun reproche à faire, les cleans sont beaux, la trad excellente et l'édit pareil ^^, peut-être quelques petites fautes d'orthographe par-ci par-là mais rien de gênant.

Donc merci à vous et bonne continuation

[Kurodo]

Perso, je prends les chapitres de BleachSoul depuis le 180.

Le boulot de la team est excellent:
_Qualité magnifique: clean + Trad + Lettrage.
Police excellente, effets de flou toujours bien choisis ...
_Regularité: 1 par semaine, je dis bravo.
_Direct download et chapitres pas lourd (en Mo).

Parce que tout ça, c'est pas facile à faire et c'est long !!
J'ai déja essayé de cleaner quelques pages pour voir et c'est
long et dur à faire !!

Seuls petits reproches (il en faut quand même, mais j'ai cherché):
_Chapitre 191 page 03: le visage de Yoruichi un peu bizarre,
mais il me semble que vous aviez sorti une v2 (je dois avoir la v1).
_chapitre 192 page 19: les traits d'Ichigo sont trop épais pour les cheveux
et je n'aime pas la police pour le mot "Ban Kai".
_J'ai l'impression que quand le chapitre est disponible en ddl, le jour où il
sort et celui d'après, c'est-à-dire les jours où tout le monde télécharge le chapitre,
le forum est plus lent. Je le ressens parce que j'ai du 56k.

Je sais, je chipote, je chipote (surtout pour 2 cases sur des centaines).

[kiminari01]

oui tu chippote kurodo
sinon pareil le travail est terrible
la regularité des sorties impek des que le raw est la vous trainez pas
sinon bonne continuation a vous et grand merci pour votre travail

[Ikari]

Critique ? Comment pourrait-on critiquer les personnes qui importent le meilleur manga du monde dans notre beau pays ? Non tous ce qu'on peut dire c'est le magnifique boulot que vous faites !

[munchou]

et je n'aime pas la police pour le mot "Ban Kai".

Oui moi non plus, et je regrette aussi que la super croix gammée orientée vers la gauche (le svastika sinistrogyre pour être plus précis ) qui donne un pur style ait été retirée. Ca m'avait vraiment excité, ça donnait un air de supériorité dans l'action d'Ichigo, à la limite d'effleurer le monde des dieux et de la magie.

[Hexen^]

Pour les fautes d'orthographe/grammaire/conjugaison, elles sont majoritairement dans les premiers tomes que l'on distribue (13/14/15) vu qu'à l'époque, aban traduisait et éditait direct sans check au préalable. Sachant qu'Aban est le roi du français (même lui le dit xD) ca fait pas zuber au final. On a pensé à ré-éditer ces tomes là mais bon, manque de temps.

Pour le chap 191 page 3, je crois que xeo avait foiré le visage mais avait ensuite, en effet, retouché via une v2.
Pour le 192, je m'en souviens pas xD
Pour le forum, c'est sûr qu'il est ralenti étant donné que le forum et les chapitres sont sur le même ftp. Même moi en 2mb j'ai du mal parfois donc... C'est ça de pas avoir d'espace dédié pour le fora :P

[alucard77]

en tout cas pas trop de trucs a redire , surtout du bon boulot , gardez le rythme j'en demande pas plus pour mon bonheur , c'est simplement magnifique continuez comme ca.

[Lufy]

A l' unanimité c'est du trés bon travail désolé pour l'erreur un trés grand service rendu au fan de bleach mercie.

[adrienol]

je trouve que vous faites du tres bon boulot et je n'ai rien a redire
perso je trouve que vos traduction ont plus de sens que celle des tomes edites