BLEACH 220 : King & His Horse (Chap Out)

[kayblast]

Dans ce cas inutil de prendre une autre trad que celle qui sort ici, ça évite de partir dans des théories inutiles vue qu'elles peuvent être basées sur une fausse traduction. Vous avez tué la concurence

[Leonheart]

Quand Ichigo dit Sabre, Sabre, Il s'adresse a Zangestu?

[several]

c'est ce que je me demande , moi j'ai l'impression que ichigo c'est trouver une autre facon de penser au combat.

Je veux dire par la shirozaki explique sa definition avec le roi et son cheval c'est sa theorie pour devenir plus fort.
Shirozaki a eveiller en ichigo justement une autre definition on le voit lorsque qu'il pense au mot instinct. Ensuite il enchaine avec sabre donc se pourait il qu'il c'est trouver lui aussi la raison qui va lui permettre de surpasser celle de shiro.

Car il lui dit c'est la seul chose qui les fait qu'il est beaucoup plus fort qu'ichigo donc en clair ils sont potentiellement egale. Mais c'est la raison du plus fort qui va l'emporter.

j'espere que le combat depasse pas les deux premier chapitre voir j'aimerais bien qu'ichigo finisse shiro sur la derniere page. Car au cas ou on l'aurait pas remarquer on sait toujours pas le plan d'aizen ni des vizard ni de la ss qui n'a pas repondu aux assault.

Enfin apres sa j'espere que ichigo va etre un minimun reconnaissant envers ceux qui et c'est pas trop de le dire lui ont sauvé la vie et va se la fermer et ecouter attentivement les ambitions des vizard avant de gueuler betement qu'il n'a rien a voir avec eux.

[Kanon]

Je viens juste de lire le chap, la trad est quand même 10 fois plus clair que toutes celles que j'ai lu. Le passage où Shirosaki parle de Zangetsu est beaucoup plus logique aussi, dans les autres trad, c'était vraiment incohérent. Pareil pour le début du chap, les autres teams disaient que c'était Hirako qui ne fallait pas compter et je pigeais vraiment pas pourquoi.

En bref, bravo à Platypus et au reste de la team

PS: Les colos sont sublimes aussi

[Hexen^]

Vous avez tué la concurence :lol:

<ego>

Concurence ? Quelle concurence ? Où ça la concurence ? xD

</ego>

[kayblast]

Mdr Hexen^ c'est vrai en fait a part "BKT" il n'y a personne d'autre qui traduit Bleach, je me trompe ?

Edit: J'ai entendu parler d'une autre fast trad mais sans plus...

[Revan]

superber chap, et superbe colo ( tout particulierement a celle de yondaime!!!!) on comprends deja bien mieux que chez d'autres team qui nous embrouyé!!! comme quoi sa sert a rien d'allez voir ailleurs!! vivement la suite

[Stylishcain]

Merci pour cette trad de qualité et cohérente.

[^^]

totalement d'accord avec Kanon (edit : tout le monde en fait) ! ! !
c'est dans ce chapitre par exemple qu'on voit la nette difference entre vous et les autres teams !!
superbe traduction, vraiment tout devient limpide !
felicitation, travail énorme, et les colos qui sont de surcroit d'une qualité sans équivoque, à mon gout, un ".rar" de qualité c'est tout !

[Belgarionbl]

Magnifique trad, magnifique colos (même si celle de Yondaime n'est pas la version finale (avec la main rouge ^^)).

Ce que j'adore le plus, c'est la news sur le site (et oui, ya un boulet qui s'est fait chier à la lire ).

[grout]

ya une erreur dans la news ^^
irc a l'envers c'est cri par cir ^^

sinon t'es bon chapitre, vivement les suivants =)

[xeolinh]

Je sais j'ai vu mais j'ai la flemme de changer

[sephikage]

sympa la news a l'envers
siam iom iuq tse edutibah'l erircé'd a srevne'l tse'c ud egarfihcéd edipar ^^
sinon les chaps son toujours aussi bien traduits,vous faites un boulot refen'd
vivement jeudi qu'on sache qui sera cheval ou cavalier
ichigo ou dark /krad uo ogihci

[Condor]

vraiment bravo pour ce chap, vos colos sont vraiment magnifiques

[Zanchigo]

C'est vrai que la trad est beaucoup plus clair ...les colos sont trop!!

mais ce serait pas zangetsu qui dit " sabre "à chaque fois en repondant à ichigo ?

je trouve que cette partie est bizarre