Bleach 266 : Hide Away From The Sun (raw+script)

[Wis]

une phrase entre Gin et Ulquiora dans le chap 264 sur une histoire de manipulation des galéries enfin bon si ca se trouve il parle pas de ca mais jme suis dit ke le truc des galeries etait une sorte de systeme pour changer l apparence ou un truc comme ca...

Non, c'était juste Gin qui s'amusait à modifier l'architecture du palais pour choisir quel serait l'adversaire de chaque membre du groupe d'Ichigo (enfin au moins pour Rukia).

Par contre Kaien qui n'est pas vraiment Kaien, c'est la deception... je pensais que l'esprit du hollow et du shinigami avait fusionné pour expliquer la ressemblance avec le comportement de l'ancien Kaien et la perversité du hollow. Donc ca serait juste une technique d'illusion, un peu comme great Fisher quoi... :?

Enfin bon j'attend de voir, le résumé de 3 lignes est quand meme pas tres clair (forcément).
Surtout que la deuxième ligne :

ドンッ
Dontsu?

euh, ca veut dire quoi??

[feilorn]

ok dans ce cas la j ai rien dit en effet c vrai que cela orait été mieux si cela avait été Kaien. J'aurais surtout beaucoup aimer de voir Ichigo face a Kaien parce que il ne sait toujours pas de qui Rukia et Biakuya parlait qd ils ont emmener Rukia au soul society...

[Itachimaru]

ドンッ
Dontsu?

Euh ça veut dire quoi ?

"DON" c'est une onomatopée quand quelque chose de surprenant apparaît, le petit "tsu" à la fin ne se prononce pas, il sert juste à accentuer

[matt]

Ouaip la trad du Don, si on peu appeler ca une trad, laisse entrevoir quelque chose d'inattendu, peut-etre que la vraie forme de Kaien, n'est autre que le hollow qui l'a tué... enfin sous une forme plus arrancarnisé mais reconnaissable. vivement les premiere images !

[xeolinh]

voila une trad bcp plus précise des 3 lignes et surtout plus intéressantes :

Code : Tout sélectionner

3行簡易
*Quick 3-line spoiler

あの開演殿は仮の姿でした
*That Kaien was just a temporary form.

ドンッ
*Dun Dun DUUUUUUUUUN!!

正体現す
*He then shows his true form.

終わり
*The end

Le kaien est bien le kaien qu'on connait mais ce n'était qu'une forme temporaire. On verra sa vraie forme shinigami/arrancar mélangé. J'ai hate de voir le raw :hyper:

[matt]

Une forme arrancar/shinigamiiiii

trop fooooort

:hyper: :hyper: :hyper: :hyper:

[feilorn]

bon du coup si c'est vraiment kaien on c'est pas trop dans kelle classe le mettre. Parce que c pas un vizard mais on peut pas vraiment dire que c'est vraiment un arrancar non plus...a moins que comme il n a pas maitriser son hollow il est dans l'état ou aurais été Ichigo s'il n avait pas été aider par les vizard...

[xeolinh]

Confirmation de la double personnalité :

[overdrives]

damned on peut pas voir l'image

[xeolinh]

nouvelle image :

[Banshee]

Grosso modo, la tête de l'arrankar kaïen est remplacée par un espèce de bocal aussi long que le masque précédent, et dessus, y'a deux masques de hollow avec le 9. Des masques différents, ronds, plus petits.

Assez surprenant.

[xeolinh]

Very rough translation by spacecat:
Rukia "What are you?"

Arroniro "It took til now to peel away and reform, I will re introduce myself, I am the 9th espada Arroniro Arleri!!"

There are too many characters I can't translate without scaling the dictionary so I'm just gonna summarise the rest til a better translator comes along.

It begins with a chapter page of Rukia and Arroniro.
Rukia is shaken but still attacks, I think she makes a hit to the face and he rushes to the dark areas which she notices.
There is mention of permanent duel residency.
Rukia does a spell/move and it creates a large hole in the wall.
His face peels away and is reformed as two smaller masks.
He re introduces himself.
The End.
P.s there is no Renji and Zaeru this chapter.

En gros, ils se battent, rukia réussit à le blesser à la tête, il s'enfuit se cacher dans le pénombre.
Ce que remarque rukia.
Apparement, il y a un conflit intérieur permanent (kaien<>hollow)
rukia avec un kido créé un trou dans le mur
le visage de kaien s'effrite et un autre visage apparait
il se réintroduit.
fin

[Kanon]

Confirmation de la double personnalité :

Mais qu'est-ce que c'est que ce truc?

Si j'ai bien compris, il ne peut garder son visage de Kaien que dans la pénombre, donc il craint bel et bien le soleil et tout ce qu'il a dit jusqu'à maintenant était faux...Surtout qu'en plus il a le numéro 9 tatoué, je me demande bien comment Aizen a fait d'ailleurs :o

[matt]

Il est vraiment moche là, conflict interieur entre deux personnalité, ok, mais aucuns des deux masques ressemble au hollow qui l'a tué.. alors Kaien ou pas ?

La couv' est superbe, et j'espere que l'on saura enfin qui est réellement cette espada.

[grout]

Waaaa
Strangiiiiiieee
Franchement, j'ai hate d'avoir une trad complète, parce que la , c'est byzarre :D