Bleach Tome 21 [Glénat]

[Spoils permis]

Modérateur : Modérateur

Répondre
xeolinh
Primero Espada
Messages : 1331
Inscription : 21 mars 2005, 11:53

Bleach Tome 21 [Glénat]

Message par xeolinh »

d'abord le poème :
ce monde n'existe que pour te poursuivre
Niveau trad comme d'hab, excellent travail de glénat. j'ai bien aimé la "licence crs" :lol:

Au niveau de l'histoire, début d'un nouvel arc qui annonce de belles choses. Pour ceux qui ne lisent pas les scans, surprise dans le dernier chap.

les inter-chapitres correspondent aux shinigami golden des derniers épisode de l'anime. Vive le zanpakuto d'hanatarô :sw:
Image
Haru
Vice-capitaine Shinigami
Messages : 1188
Inscription : 22 nov. 2005, 20:21
Localisation : Entre gloire et décadence

Message par Haru »

Le volume 21 c'est celui ou Hirako est en couverture si je me souvient bien
overdrives
Etudiant Shinigami 6eme année
Messages : 207
Inscription : 22 juin 2006, 12:06
Contact :

Message par overdrives »

c'est "be my family or not" ?
chui trop deg, j'étais en ville cet aprem et là j'me dis :
"tiens j'irai bien voir si y'a le bleach qui est sorti ??? naaaan j'pense pas chui déjà aller voir la semaine dernière" ...
trop deg :twisted: :cry:
xeolinh
Primero Espada
Messages : 1331
Inscription : 21 mars 2005, 11:53

Message par xeolinh »

oui c "be my family or not". Hirako powaaa :wink:
Image
matt
Shinigami 3eme siège
Messages : 930
Inscription : 04 mai 2005, 20:43

Message par matt »

Tres bon tome, bien que ce ne soit qu'un tome de transition, sauf pour les deux derniers chapitre, puis c'est pas ma couv' preféré, Hirako n'est pa smis en valeur dommage...

Enfin bon, je salive d'impatience en attendant le 22 ( et le 23 aussi :banane: :banane: )
Image
Itachimaru
Shinigami 5eme siège
Messages : 557
Inscription : 20 juin 2006, 14:44

Message par Itachimaru »

Bon tome, bonne traduction 8)
Toujours quelques tournures pas très française comme
"Figurez-vous que si vous mourrez, qui vais-je pouvoir surpasser ?" :? Il a inventé la phrase interro-impérative :lol:

Les avantures sous (les) couverture(s) de Kon sont énormes :twisted:
ImageImageImage
Répondre