Bleach -104 : Turn Back The Pendulum 5

[Aki]

Les trois : gauche gin (plus petit que les deux autres)
milieu aizen
droite tousen (il porte son zanpakuto dans le dos et on dirait la même tunique)

[xeolinh]

Je parie que les 3 persos à la fin sont Isshin, sa femme et le papa d'ishida xD

[Itachimaru]

Les Quincy ne sont pas des Shinigami aux dernières nouvelles

Sinon je trouve dommage que les filles Vizards soient toutes vice-capitaines alors que les gars sont tous capitaines. Hiyori en capitaine ça l'aurait fait Mashiro a pas l'air d'avoir changé d'un poil en tout cas... comprends toujours pas comment cette fille peut avoir un Hollow en elle...

Excellent le petit Shûhei

Me demande quelles saloperies dit Aizen pour foutre son capitaine en rogne comme ça

Les 3 dans l'ombre je dirais Aizen, Mayuri et Urahara... je suis à peu près sûr que Kisuke se doutait de la comédie d'Aizen (Hirako aussi d'ailleurs)

[rimrim]

Ou alors, ce sont 3 personnes qui n'ont rien à voir et qui sont les big boss méchants de ce flash-back... Ou bien, ce sont le top3 actuel des espadas (le vieux, Stark et la meuf)... MOUAHAHAHA !!

[xeolinh]

百一年前
101 years ago

流魂街の住人が三人ほど悲鳴をあげ、破裂する。
Around three Rukongai residents scream and then explode.

死神が三人その場に。暗くて顔は解らない。
There are 3 shinigami standing in a dark place where you can’t see their faces.

「・・・成程　一般魂魄では原型を留めないか・・・」
Inside a soul there is no real pattern

「如何なさいますか？実験を中止されますか？」
Hows it going? Have you discontinued work on the experiment?

「いや　もうしばらくこれを続けよう」
No, let’s continue this right away.

BLEACH－104
ターンバックザペンデュラム（英語）5
Turn Back the Pendulum 5

扉絵は平子。
Hirako title page.

下駄の音が響き、それに気付く平子。
Hirako notices the sound of someone walking in sandals/clogs echoing.

「おーす　おはようさん」
Heya, good morning peoples.

裏腹がマユリ、ひよりを連れて歩いて来る。
Urahara appears with Mayuri and Hiyori behind him.

「あ　おはよっス平子サン」
Oh, good morning Hirako san.

「シンジでええ言うてるやろ、めんどいやっちゃな
おはようさんマユリ」
I told you to call me Shinji, don’t be so annoying, good morning Mayuri.

「他所他所しくくろつちと呼べと言っているだろう、不愉快な男だネ」
Weird, I told you to call me Kurotsuchi, such an unpleasant guy.

「めんどいやっちゃなァ」
Don’t be so annoying

「そういや、聞いたかオマエあの話」
So did you hear the story going around?

「どの話っスか？」
What story?

以下、ひよりと平子の絡みなので一部省略。
代わりに愛染が話を切り出す。
Hiyori and Shinji get “entwined” in each other (so he says he’s skipping that part).
Then Aizen speaks up in the middle of the conversation.

「そうだ裏腹隊長、もう耳にされましたか？」
Oh yeah so Urahara taichou, you heard about that?

「何をっスか？」
Heard what?

「流魂街での変死事件についてです」
About the strange deaths in Rukongai.

以下平子説明。一月ほど前から流魂街の住人が消える事件が続発してるらしい。原因は不明。
服だけ残して跡形もなく消えたという。
その原因を調べるために九番隊が調査に出てる。
Hirako explains that about a month ago people from Rukongai started to disappear, the cause is unknown. Nothing but the people’s clothes are left behind. The 9th division are investigating in search of a cause.

[Itachimaru]

La 9ème division sur l'enquête, c'est sans doute à ce moment-là que Tousen a rejoint Aizen si ce dernier est bien derrière tout ça...

[Haru]

Ou alors, ce sont 3 personnes qui n'ont rien à voir et qui sont les big boss méchants de ce flash-back... Ou bien, ce sont le top3 actuel des espadas (le vieux, Stark et la meuf)... MOUAHAHAHA !!

Je doute fortement que ce soit des arrancars, je vois pas du tout ce qu'ils viendraient foutre

[Kanon]

Les trois : gauche gin (plus petit que les deux autres)
milieu aizen
droite tousen (il porte son zanpakuto dans le dos et on dirait la même tunique)

Je dirais pareil. De toute façon, c'est soit eux, soit Urahra, Mayuri et quelqu'un d'autre. Faudra attendre la version HQ pour voir si on peut reconnaître les silhouettes.

[overdrives]

par contre sur la photo des 3 gars y'a un gros rond noir, j'me demande c'que c'est
et si c'est aizen & co, pourquoi pas aizen qui s'entraine au bankai ?

[Kanon]

par contre sur la photo des 3 gars y'a un gros rond noir, j'me demande c'que c'est
et si c'est aizen & co, pourquoi pas aizen qui s'entraine au bankai ?

En fait le type au milieu c'est Love, ses cheveux ont bien poussés pendant ces 9 ans

[xeolinh]

c'est peut-être nnoitra avec un ancien chapeau satellite.

[xeolinh]

Lecture online en anglais : http://www.onemanga.com/Bleach/315.5/

chapitre super intéressant, on apprend plein de petites choses mais on se pose encore plus de questions (Lostien )
Kensei il pète la classe, j'adore sa coupe, très tecktonik.

Bon vivement dans deux semaines (oui pour cause de Golden Week)

[libri-nyu]

Merci Xeolinh !
Oh my god ! J'adore la couv de ce chapitre ! (et pourtant j'suis pas fan d'Hirako avec les cheveux longs)
Chapitre énorme ! Kensei a vraiment une classe de ouf ! Par contre en voyant la 9e division j'me demande s'ils ont une spécialité comme la 4e ou la 12e ? (si quelqu'un pouvait traduire ce qu'il y a dans leur dos)
Sinon après les ames normales, les expériences sont menées sur des shinigamis ... est ce suffisant ou nos 3 inconnus vont se rabattre sur nos capitaines et vice capitaines ?
En tout cas l'attente de 2 semaine va etre dure !

[matt]

La façon dont disparaissent les gens au début, me fait penser à la façon dont Ichigo est devenu shinigami (un vraie lors de son entrainement avec uruhara)....

[overdrives]

j'commence à me demander, si urahara est pas assez taré pour être le responsable ...
effectivement la façon dans le truc sort d'la bouche des gens fait penser à ichigo quand son masque se formait au tout début
d'un côté j'me dit, si urahara est méchant, alors isshin et yoruichi aussi ... et là je comprendrais plus
ou alors aizen avait déjà commencé à briser la sépération shinigami/hollow avant même que urahara ne créé le truc
urahara le créé pour annuler les effets d'aizen, tout en créant une arme pour justement le réussir à coup sûr ? et du coup la SS croit que c'est urahara qui l'a fait ?

EDIT : ah puis kensei a un shikai de fou, il a rien foutu, commande et zoup mort

EDIT2 : on se souviens que quand il se bat contre ichigo en hollow, il se fais chopper le bras, ca avait subitement explosé ... bon bah maintenant on sais qu'il a utilisé son shikai sans commande ^^ (ce qui nous dit aussi qu'il a le bankai, mais en même temps il est capitaine alors bon :p)