[SPOILER]Chapitre 181 [RÃ©sumÃ©]

Message par **xeolinh** » 02 juin 2005, 16:43

Allez voile le raw en avant première : http://henry.henry228.free.fr/%5BBS%5D181RAW.rar

Kanon · Message par **Kanon** » 02 juin 2005, 17:03

Merci pour le raw :D

Bien marrant comme chapitre, avec Kuukaku qui frappe Rukia

, sinon on voit pas Yoruichi, elle reste à la Soul Society donc...

Alucard · Message par **Alucard** » 02 juin 2005, 17:45

le raw est pas mal marrant

pour yoroichi ben on ne sait pas pour l'instant mais je crois qu'elle restera a la soul société pour regler quelques petites affaires avec les autorités, même si il n'y en a plus pour l'instant lol enfin pour les autres ben nouvelle periode et nouvelle partie du manga qui commence ... un peu de nouveau ne fait pas de mal ^^

Doshikawa · Message par **Doshikawa** » 03 juin 2005, 13:28

c clair à mon avis ichigo doit en avoir d choses à régler avec Uruhara... mais ya trop de choses qui restent en suspens, raaaaaaah je veux la suite :twisted:

Message par **Hexen^** » 03 juin 2005, 15:22

Trad de tonton Hexen^ /o/

001 ---

Byakuya : ... Tu dois problement penser...
Byakuya : pourquoi je suis toujours en vie...

Renji : ...Pas du tout.

Renji : Si vous mourrez,
Renji : Sur qui vais-je prendre exmple pour devenir plus fort ?

Renji : ... Capitaine...
Renji : Je...

Vertical : La 6eme division... Tout deux ont croise le fer auparavant... mais maintenant ils parlent calmement...

002 ---

Ichigo : RENJI !!!

Renji : LA FERME !!!
Ichigo : Qu- !?

Renji : C'est quoi ton probleme...
Renji : J'allai dire quelque chose de bien, enfoire...
Ichigo : O... Oh... Desole...

Ichigo : Tu n'aurai pas une idee...
Ichigo : de l'endroit ou Rukia aurait pu aller ?

Renji : Ah ?

Renji : Quoi ?! Qu'est-ce qui est arrive a Rukia ?
Ichigo : N-Nah, c'est pas grave si tu ne sais pas.

003 ---

Orihime : Kurosaki-ku~~~~~~~~n... C'est dangereux d'escalader jusqu'a une fenetre du 3eme etage.
Ichigo : Waah !?
Ichigo : Toi, aussi... Je veux dire, wah, comment es-tu grimpee jusqu'ici ?

Ichigo : Desole ! Renji ! Byakuya ! On doit y aller !
Orihime : Desolee de vois avoir derange, Renji-kun, Byakuya-san !

Renji : ...
Renji : Qu'est ce que ? Qu'est ce qu'ils... ?

Renji :?
Renji : Qu'est ce qui c'est passe Capitaine ?
Byakuya : ... Rien.

Byakuya : ... J'etais juste en train de penser...
Byakuya : Est-ce que ce type va continuer a m'appeller sans aucune marque de respect... ?
Renji : ...

004 ---

Top : BLEACH 181. AND THE RAIN LEFT OFF
Vertical(gauche) Court, Court ! Nous courons a ta recherche. Nous courons a la recherche des mots a te dire. Nous courrons a ta recherche et celle de notre lien. Court, court.
Bleach 181. And The Rain Left Off
Auteur : Kubo Tite

005 ---

Rangiku : Heeeeey Shuuhei !!
Rangiku : Vient par la !

Hisagi : Oui ?
Ramgiku : Je parie que tu dois t'ennuyer !! Je t'appelais pour te proposer de boire un verre avec nous !

Hisagi : Ca a l'air sympa, c'est vous qui offrez !
Rangiku : Et vous, Capitaine Komamura ?
Komamura : ... Non,
Komamura : Ca ira.

Rangiku : Serieux comme toujours...
Rangiku : Mais, il ne porte plus son casque de fer.
Hisagi : On dirait bien.
Hisagi : Remarque, je suis deja habitue a voir son visage.
Rangiku : Ouais,
Rangiku : Je pense que c'est une bonne chose. Je n'aimais pas vraiment ce casque car j'avais toujours l'impression qu'il me cachait quelque chose.

Hisagi : ... He, waah !?
Hisagi : Qu'est-ce qu'il t'est arrive Kira, tu es completement saoul !
Rangiku : Oh !

006 ---

Rangiku : Ichigo !
Rangiku : Orihime !

Rangiku : Et vous ?
Rangiku : On a plein de boisson alcoolisees ici !!
Ichigo : Ah !
Ichigo : On reviendra plus ta...
Orihime : On est mi-neur !

Rangiku : On a de bon thes aussi...
Rangiku : Pas marrant...

Hisagi : Du the ? Donnes-en moi Rangiku-san !!
Hisagi : Kira est en train de baver !
Hisagi : Kira ! Tient toi droit, Kira !!
Hisagi : Et puis, qu'est ce que tu fais avec rien d'autre qu'un pagne ? (bon d'après Himo-chan, c'est un pagne. Je lui fais confiance :p)
Kyoraku : Bonjour, et bien, on s'amuse bien ici ?

Kyoraku : Puis-je me joindre a vous ?
Rangiku : Impossible.
Rangiku : Si on vous laisse rentrer, Capitaine, c'est apres moi que Nanao sera.
Rangiku : Enfin, Nanao-san vous cherchait il y a peu !
Hisagi : Rangiku-san ! Rangiku-san, depeche toi !

Orihime : ... Hey, Kurosaki-kun,
Orihime : ce n'est pas grave si tu n'as pas demande a Rangiku-san et aux autres
Orihime : a propos de Rukia ?
Ichigo : Ouais.

007 ---

Ichigo : Si Renji ne sait pas ou Rukia est allee, alors je pense que personne d'autres ne le sait, y comprit Rangiku-san.
Ichigo : Tu l'as bien cherchee en utilisant le Shunshun Rikka dans tout le Seireitei, non ? (note : Shunshun Rikka = Six Fleurs = Pouvoir d'Orihime)
Ichigo : Je pense qu'elle ne peut etre qu'a un endroit.

Ganju : Pouaaaaaaaaah !!
Ganju : N-Non !
Ganju : J'en peux plus, Nee-chan !!

Kuukaku : Tu peux le faire !! Il t'en reste encore 1000 !
Ganju : 1-1000 ?
Ganju : Impossible ! Parce que !!
Ganju : Je ne sais compter que jusqu'a 50 agyaaaaaaaaaah !
Gqnju : Ca ne sert a rien, meme si tu me pietines ! Mon corps ne bougera jamais plus !

Kuukaku : Arrête de ronchonner !
Kuukaku : Je sais... que tu ne servais a rien la moitie du temps... !!
Ganju : Qui... qui a dit ca ?

Kuukaku : Je vais t'entrainer jusqu'a ce que je n'en puisse plus, comme ca tu sera capable de te battre sur le front la prochaine fois !!
Ganju : Ouaille ! Je t'ai deja dit qu'il n'y aura pas de prochaine fois Nee-chan !

008 ---

Ganju : ... Ah... !
Rukia : ... Euh...

009 ---

Kuukaku : C'est quoi ton probleme ?

Ganju : A... Attends, Nee-chan !!
Ganju : C'est Rukia,
Ganju : Le Shinigami qu'Ichigo et les autres ont sauves au peril de leurs vies.
Kuukaku : Je sais.

Ganju : Eh ...?
Kuukaku : Kuchiki Rukia,
Kuukaku : la Shinigami qui a tue notre frere.

Kuukaku : C'est pour ca que je disais : c'est quoi son probleme ?

010 ---

Rukia : ... Je suis desolee... !

Rukia : ... Je pensais...
Rukia : j'aurais du venir m'excuser plus tot...

Rukia : Mais j'ai été lâche...
Rukia : et je m'enfuyais toujours...
Rukia : et ca m'a prit tellement de temps pour venir ici...

011 ---

Rukia : Desolee...
Rukia : Je suis... vraiment...
Kuukaku : ... Ca va.

Rukia : M-
Rukia : Mais...

Kuukaku : J'ai dit ASSEZ !
Rukia : Urgh.

Rukia : ?
Rukia : ?
Rukia : ?

Kuukaku : ... Ukitake m'a tout raconte.
Kuukaku : Tout; que ce n'est pas toi qui est en faute...
Kuukaku : Et que c'etait toi qui le regretait le plus.

Kuukaku : C'est pourquoi
Kuukaku : Je me suis jure a moi-meme que
Kuukaku : Si jamais j'entendais un seul mot d'excuse venant de toi,
Kuukaku : J'allai te stopper tout de suite.

012 ---

Kuukaku : C'est pourquoi, ... ca suffira.

[Rukia] : Non.

[Rukia] : Ce n'est pas moi qui souffre le plus.
Rukia : ... Merci...

[Rukia] : Je suis vraiment reconnaisante.

Rukia : Je suis...
Rukia : vraiment desolee...

013 ---

Kuukaku : Je t'ai dit de ne pas t'excuser !
Rukia : Oui... Euh...
Rukia : Je suis des... Enfin,
Rukia : Merci beaucoup...

Ichigo : Oooh,
Ichigo : Je savais qu'elle serait la.

Rukia : ... Ichigo,
Rukia : Inoue...

Ichigo : ... Je vois que tu en as fini avec tes affaires.
Ichigo : Rentrons a la maison.
Ichigo : Ils m'ont dit qu'ils ouvriraient les portes vers notre monde demain.

Ichigo : Tu n'es pas encore bien remise, si ?
Ichigo : Tu devrais bien te reposer pour demain.

Rukia : ... Oui.
Rukia : Je sais...

Rukia : Je pensais...
Rukia : Je dois te le dire en premier...

014 ---

Rukia : Je pense
Rukia : que je vais rester au Soul Society

015 ---

Ichigo : ... Ah oui... ?
Ichigo : C'est bien.

Rukia : Hein... ?

Ichigo : ...Je veux dire,
Ichigo : si tu as decide ca par toi meme...

016 ---

Ichigo : Si tu penses

Ichigo : que tu veux rester ici...

Ichigo : --- Je pense
Ichigo : que c'est bien.

[Ichigo] : ... Je viens juste de me rappeller

[Ichigo] : pourquoi je tenais tellement
[Ichigo] : a te sauver---...

017 ---

Ukitake : ... C'est le Senkaimon officiel.
Ukitake : Nous avons bien evidemment incorpore un convertiseur de mollecules spirituelles pour vous.

Ukitake : ...Ichigo-kun.
Ichigo : Ukitake-san.

Ukitake : J'aimerai te donner ceci.

Ichigo : ?
Ichigo : Qu'est ce que c'est ?

018 ---

Ishida : Eh bien, Kuchiki-san,
Ishida : Je te souhaite de bien te porter
Rukia : Merci.
Rukia : Toi aussi, reste en bonne sante.
Rukia : Chad, Ishida et Inoue...
Orihime : Ah !
Orihime : J'... avais presque oublier !!

Orihime : Voila ! C'est pour toi, Kuchiki-san, c'est de la part d'Ishida-kun !
Rukia : Oh ?

Orihime : S-S'il te plait... prends-en soin !
Rukia : Hmm ?
Rukia : Ah... Ok...

Ichigo : ... Salut alors,
Ichigo : Rukia.

Rukia : ... Oui.

019 ---

Rukia : ... Merci,
Rukia : Ichigo.
[Ichigo] : C'est a moi de le dire.

[Ichigo] : Merci, Rukia.
[Ichigo] : Grace a toi,

[Ichigo] : La pluie est sur le point de s'arreter.

Vertical(droite) : J'etais protege---. La pluie continuelle dans mon coeur s'estompe... C'est une chose qui se produit seulement en ete. Continuons la saison prochaine !!

BLEACH... Chap 181 / The end
Prochain probleme : Nouvel arc, couleur centree!! Ichigo et quelques jours paisible dans la vile de Kuuza ! Mais !?

/// Trad by Hexen^ ///
/// A utiliser seulement pour BleachSoul et BleachWeb ///

Voila ^^

Pandore · Message par **Pandore** » 03 juin 2005, 16:37

Hexen^ a écrit : Hisagi : Et puis, qu'est ce que tu fais avec rien d'autre que tes dessous ? (je sais pas trop ce que c'est que "loincloth", j'assume :p)

mouarf, c'est un pagne .... bah t'étais pas bien loin onii-san ^^

et j'aurais plustôt traduit "coward" par lâche ..., mouarf, je vois mal rukia dire qu'elle est une poltronne XD

Kanon · Message par **Kanon** » 03 juin 2005, 17:46

Lol, Rukia poltronne !

Loincloth, je savais pas ce que ça voulait dire moi non plus, j'aurais appris un nouveau mot ^^, pour le "who should I look up to and get stronger? " , j'avais penser à un truc du genre "sur qui vais-je prendre exemple pour devenir plus fort?" mais bon au final ça veut presque dire le même chose...

Message par **Hexen^** » 03 juin 2005, 17:51

Wai bon, lecon a tiré de ma trad : ne plus trad entre 2 bouts de C a l'école ^^

Jvais repassé dans ma trad pour l'amélioré maintenant que je suis a la maison et après xeo va refaire un tour dedans pour qu'elle soit toute belle :p

j'aurais plustôt traduit "coward" par lâche ..., mouarf, je vois mal rukia dire qu'elle est une poltronne XD

Pas faux, ca devait être la drogue (ou trop de C ?) et donc je sais pas pourquoi, ca m'est venu comme ca, mwarf c'est vrai que niveau adaptation j'ai chié dans la colle. Bon je vais corriger tout ca :D

envy · Message par **envy** » 03 juin 2005, 18:32

en tout cas merci, hexen, pour la trad, qui, quoi qu'on en dise, reste une trad bien faite ! lol

ce qui m'embete le plus c'est qu'on a pas de nouvelles de yoruichi !! je l'aime elle est trop belle ! lol en plus elle est trop forte ! en tout j'espere qu'on la reverra !

mistik · Message par **mistik** » 03 juin 2005, 19:37

merci pour la trad^^ tu assures trop comme tjrs!
lol
sinon j'ai hate de connaitre la suite, ce quil va se passer ds le monde des humains, comme il y en a qui l'on dit, ichigo va surment avoir une discusion ac urahara...
et puis peu etre que rukia va faire son aparition pour leur rendre visite^^

Pandore · Message par **Pandore** » 03 juin 2005, 20:16

j'espère que rukia reviendra !! :l ...., mais à mon avis, c'est plustôt à ichigo qu'on demandera de revenir au soul society

Ichi/rukia ... snif T_T , ils peuvent pas s'arrêter là hein ?!?

mistik · Message par **mistik** » 03 juin 2005, 21:54

haa la séparation est trop touchnate, et puis nous on c'était attaché aux gens de la SS!!
c trop triste

mais bon comme le dit pandore ca va surment pas s'areter là!!

Byakuya · Message par **Byakuya** » 04 juin 2005, 09:26

Ouai sa serait con de s'arreter la vue que le prob avec Aizen n'est pas encore fini mais je sens qu'on va avoir le droit a des Hollows avant de revoir Sosuke .
Enfin j'espere qu'on va retourner un peu dans le comique ca me manque lol .

Matt-Matt · Message par **Matt-Matt** » 04 juin 2005, 11:27

Franchement je pense que dans la suite de l'histoire il serait possible e voir rukia revenir dans le monde réel soit faire des visites soit comme superviseur d'Ichigo, meme si il surpasse de loin la petite rukia, mais il est vrai aussi qu'il va continuer ses missions de shinigamis et je rappelle aussi que il a pas encore battu le hollow qui a tué sa mère et celui-là il a l'air d'etre balèze un peu comme celui qui a tué l'ancien vice-capitaine de la 13ème division,un hollow modifié....

Byakuya · Message par **Byakuya** » 04 juin 2005, 14:37

Ouai bof GRand Fisher a pas l'air si fort que ca , deja que Ichigo a failli le battre avant , il a interet s'eter amélioré le pauve sinon il va se faire démonter par Kurusaki .