Résumé : + qq pages de scans en super mauvaise qualité : http://henry.henry228.free.fr/bl180part.zip
People from 11th division is picking up a quarrel with 4th division memebers. Unohana comes over and tell them to be quiet. "I'm glad you are now fully recovered, but please be quiet in the hospital room. As long as you are under this roof, your life is on top of our hand." 11th division members get scared and obey Unohana.
Uryuu made some clothes for picnic group (human).
At 11th division practice room, the entire 11th division members are flown away from the window. Ichigo and Ikkaku will have some discussion about usage of Japanese.
Kenpachi comes in with Yachiru on his shoulder. Kenpachi say somethingi to Ichigo and while Ichigo is respondingi to him, Kenpachi slashes Ichigo's wooden sword.
Ichigo runs from the window. Kenpachi chases.
Komamura goes to Tousen's friend's tomb and ask the friend how would he stopped Tousen if he were Komamura. Hisagi comes over and asks if Tousen will come back here again. Komamura says of course.
In 10th division building, Rangiku remembers about what Gin said: I wish I were caught by you for a little longer.
Hitsugaya comes in and Rangiku surprises. Rangiku says she was so surprised that her boobs were gonna fall. Hitsugaya informs Rangiku that she has a guest.
Kira comes in. Rangiku offers him to eat Soba bun.
While later, Rangiku is drunk. She says "Who cares about Gin!!!" Kira is drunk, too. Hitsugaya goes to bathroom.
In other place, Hinamori is sleeping on the bed. Hitsugaya says "... Hinamori..."
Location changes again, and Orihime is heading to Rukia's room. Orihime says the outfit is cute and Rukia must like it. Since Uryuu made Rukia's cloth so cute, Orihime wonders why he could've done that. And she thinks Uryuu likes Rukia. She's amazed herself about realizing that fact. (But it's not true.) "Oh, here's her room. Ku~Chi~Ki~san! ... Huh?"
Ichigo says his leg hurts. Kenpachi was chasing him seriously. Ichigo says his spiritual pressure itself is scary enough. He cannot believe he won Kenpachi before. Orihime runs to Ichigo and tells him Rukia is missing from everywhere.
[SPOILER]Chapitre 180[résumé]
Modérateur : Modérateur
[SPOILER]Chapitre 180[résumé]
Dernière modification par xeolinh le 25 mai 2005, 21:30, modifié 1 fois.
-
CeL3$t1
- Etudiant Shinigami 2eme année
- Messages : 21
- Inscription : 04 mai 2005, 20:43
- Localisation : Paris92
- Contact :
Nooooooooooooooon le lien fonctionne paaaas ! lol
Domage j'aurais bien aimé avoir les images quoi...
En tout cas le résumé m'a mis l'eau a la bouche !
Domage j'aurais bien aimé avoir les images quoi...
En tout cas le résumé m'a mis l'eau a la bouche !
http://nihon-spirit.skyblog.com ==> CLIPS, MP3 et ARTICLES DIVERS SUR LE JAPON ICI !!
Trad du résumé :
Les membres de la 11ème division ont commencé a se disputer avec ceux de la 4ème. Unohana arrive et leur dit de faire silence. "je suis heureuse que vous alliez mieux mais maintenant soyez silencieux dans l'hôpital. Tant que vous serez ici, votre vie dépend de nous" Les membres de la 11ème prennent peur et obéisent a Unohana.
Ishida fabrique des vêtements pour le groupe (Ichi/Ori/Chad et tout le tralalala)
Dans la salle d'entrainement de la 11ème division, tout les membres de celle-ci se font jeter par la fenêtre. Ichigo et Ikkaku ont une discussion a propos de l'utilisation du Japonnais.
Kenpachi entre, Yachiru sur l'épaule. Kenpachi dit quelque chose a Ichigo et pendant que celui-ci répond, Kenpachi lui découpe son sabre de bois.
Ichigo s'enfuit par la fenêtre, Kenpachi a ses trousses.
Komamura se rend sur la tombe de l'amie de Tousen et lui demande qu'est ce qu'elle ferait pour stoper Tousen si elle était a la place de Komamura. Hisagi arrive et demande a Komamura si Tousen reviendrait ici. Komamura dit que bien évidemment.
Dans le bâtiment de la 10ème division, Rangiku se repasse ce que Gin lui a dit : "J'aurai espéré que tu m'attrapes un peu plus longtemps."
Hitsugaya entre et surprend Rangiku. Rangiku dit qu'elle fut si surprise que ses seins étaient sur le point de tomber. Hitsugaya lui dit qu'elle a un visiteur.
Kira entre. Rangiku lui propose de manger des bricoches de Soba.
Un moment plus tard, Rangiku est saoule. Elle dit "Qui se soucie de Gin !!!" Kira est saoul aussi. Hitsugaya va dans la salle de bain.
Dans un autre endroit, Hinamori est en train de dormir. Hitsugaya dit "... Hinamori..."
Changement d'endroit encore, Orihime se dirige vers la chambre de Rukia. Orihime pense que les vêtement sont jolis et que Rukia devrait les aimer. Vu qu'Ishida lui a fait de si beau vêtement, Orihime se demande pourquoi il a fait ca. Elle pense qu'Ishida aime Rukia. Elle est éffaré elle même par sa découverte. (Mais c'est faux) "Oh, voici sa chambre. Ku~Chi~Ki~san! ... Huh?"
Ichigo dit que ses jambes lui font mals. Kenpachi le poursuivait réelment. Ichigo dit que sa pression spirituelle est déjà suffisamment effrayante en elle même. Il n'arrive pas a croire qu'il ait battu Kenpachi. Orihime court vers Ichigo et lui dit que Rukia a disparue et qu'elle n'est nul part.
Voilà trad faite en 15 minutes :p
Les membres de la 11ème division ont commencé a se disputer avec ceux de la 4ème. Unohana arrive et leur dit de faire silence. "je suis heureuse que vous alliez mieux mais maintenant soyez silencieux dans l'hôpital. Tant que vous serez ici, votre vie dépend de nous" Les membres de la 11ème prennent peur et obéisent a Unohana.
Ishida fabrique des vêtements pour le groupe (Ichi/Ori/Chad et tout le tralalala)
Dans la salle d'entrainement de la 11ème division, tout les membres de celle-ci se font jeter par la fenêtre. Ichigo et Ikkaku ont une discussion a propos de l'utilisation du Japonnais.
Kenpachi entre, Yachiru sur l'épaule. Kenpachi dit quelque chose a Ichigo et pendant que celui-ci répond, Kenpachi lui découpe son sabre de bois.
Ichigo s'enfuit par la fenêtre, Kenpachi a ses trousses.
Komamura se rend sur la tombe de l'amie de Tousen et lui demande qu'est ce qu'elle ferait pour stoper Tousen si elle était a la place de Komamura. Hisagi arrive et demande a Komamura si Tousen reviendrait ici. Komamura dit que bien évidemment.
Dans le bâtiment de la 10ème division, Rangiku se repasse ce que Gin lui a dit : "J'aurai espéré que tu m'attrapes un peu plus longtemps."
Hitsugaya entre et surprend Rangiku. Rangiku dit qu'elle fut si surprise que ses seins étaient sur le point de tomber. Hitsugaya lui dit qu'elle a un visiteur.
Kira entre. Rangiku lui propose de manger des bricoches de Soba.
Un moment plus tard, Rangiku est saoule. Elle dit "Qui se soucie de Gin !!!" Kira est saoul aussi. Hitsugaya va dans la salle de bain.
Dans un autre endroit, Hinamori est en train de dormir. Hitsugaya dit "... Hinamori..."
Changement d'endroit encore, Orihime se dirige vers la chambre de Rukia. Orihime pense que les vêtement sont jolis et que Rukia devrait les aimer. Vu qu'Ishida lui a fait de si beau vêtement, Orihime se demande pourquoi il a fait ca. Elle pense qu'Ishida aime Rukia. Elle est éffaré elle même par sa découverte. (Mais c'est faux) "Oh, voici sa chambre. Ku~Chi~Ki~san! ... Huh?"
Ichigo dit que ses jambes lui font mals. Kenpachi le poursuivait réelment. Ichigo dit que sa pression spirituelle est déjà suffisamment effrayante en elle même. Il n'arrive pas a croire qu'il ait battu Kenpachi. Orihime court vers Ichigo et lui dit que Rukia a disparue et qu'elle n'est nul part.
Voilà trad faite en 15 minutes :p
Dernière modification par Hexen^ le 25 mai 2005, 22:43, modifié 1 fois.
-
Alucard
- Shinigami 15eme siège
- Messages : 388
- Inscription : 04 mai 2005, 22:49
- Localisation : A la fac de l'insignifiant comparé, etudie l'Avunculogratulation Mécanique
Hexen^ a écrit :Voilà trad faite en 15 minutes :p
haha pas mal comme trad en 15 minutes lol
Je pense qe rukia est avec son frère Byakuya pas vous sinon ou serait-elle
a moins qu'elle ne connaisse l'endroit où sa soeur est enterrée ...
et aussi un petit combat ichigo/kenpachi non? cela serait pas mal
car ils ont augmenté tous les deux ^^
j'éspère que le prochains chapitre le 181 nous présentera aussi la situation du coté des méchant bien que cela soit improbable pour l'instant
One week after Aizen's rebellion
4th Division, General Office
11: Huh!? Shut the fuck up!!
4: Erm... Even if you say so, you're not still...
11: We told you we're healed already!!
11: If you gonna keep messing with us, we'll break your bones, too!!
4s: Why is it so noisy here...?
4s: 11th division.
4s: Them, again...!?
4s: Ah...
11: Com'on, you're a mere 4th division member!! Don't think too high of yourself...
Unohana taps one of the 11th division members' shoulder from behind.
Unohana: I see you're vigor now.
11s: Ca... Captain Unohana...
11s: H-hello.
Unohana: I'm glad you're now fully recovered,
Unohana: but please be quiet in the hospital room.
Unohana: As long as you are under the roof of General Aid Office,
Unohana: please don't forget that
Unohana: your life is in our hand.
{Unohana grins eerie/ominous/uncanny/unearthly.}
11s: ...Y-yes, you're totally right...
11s: I wonder why we were thinking too high... of ourselves...
(4 (male)): ... Scary~...
(4 (female)): Cool...
{Unohana looks at the window. Isane is there, too.}
Unohana: ... My, what a lovely day.
Unohana: Why don't we open the window?
----- 50004
Cover: Kotetsu Isane
Dialog: Sky always produces the hope. Look!
180.Something In The Aftermath
-----
{At the room where humans are}
Uryuu: There! I'm done!! They let me use the sewing facility here, so when we arrived at Soul Society, I made this according to the outfits you guys wore! How is it, Sado-kun!?
Chad: ... Isn't the design... different?
Uryuu: I added on my own arrangement! This is for Inoue-san!
----- 005
Uryuu: I couldn't dye the mark at the chest,
Uryuu: so I put some accent using laces
Uryuu: and made a small corsage at the hem using extra fabrics.
Orihime: K-kinda...
Orihime: cute...
Uryuu: I-Is that so!?
Uryuu: I made this one, too!
Uryuu: A one-piece type of dress that Kuchiki-san was wearing often.
Uryuu: This is for when Kuchiki-san comes back to the real life...
Orihime: ... Cute...
Chad: Ishida...
Chad: Aren't you better at making female outfit...?
Uryuu: Eh?
Orihime: !
Uryuu: Oh!
Uryuu: Looks great on you, Sado-kun!
Uryuu: You look gallant, just like us Quincy!
Chad: Yeah...
Chad: .... right.
Orihime: I...
Orihime: I'll go show this outfit to Kuchiki-san really quick!!
-----
{At 11th division training room (?)}
{One of the 11th division members is blown from window by Ikkaku.
Ikkaku: Woosh! Next!!! Hey, hey, what's up you guys!! Nobody's coming at me, chickens!?
Ichigo: ... No other choice... Then let me... come to you!
Ikkaku: Oooh, aren't you one courageous one, Ichigo? You sure? I won't go easy on you even if you're convalescence.
Ichigo: Look who's talking, both of us are convalescences! I mean, I wasn't sick; I just had some injuries!
Ikkaku: Same thing. You're still considered as convalescence right after recovering from your injuries!
Ichigo: It's not!
Ikkaku: Then, how do you call those people who are just recovered from injuries!?
Ichigo: That's of course... I don't know, but.
Ikkaku: See! You don't know it!! Go study your language again, fool!!
Ichigo: The hell!? That's my line, you only shave your head but there's nothing in it!!
Ikkaku: Huh!? Fine!! Then why don't we say the winner is right!!?
Ichigo: Bring it on!!! I'll make you realize that language is my best subject!!
Kenpachi: Woooosh!
{Kenpachi opens the door with leg. Yachiru is on his shoulder.}
11s: Good morning, captain!!! Good morning!!!
Kenpachi: ... Huh? ... What, you look vigor, Ichigo. Are all your injuries healed?
Ichigo: Y-yeah! Thanks to all you guys, I'm completely...
{Kenpachi slashes Ichigo's wooden sword}
Kenpachi: Oh yeah? That's good to hear... Then finally I can fight you with no hesitation!!!
{Ichigo runs through the window.}
Kenpachi: ... Bastard!!!! Wait up, Ichigo!!!
Ikkaku: ...
Ichigo: Who would wait for you!? I'll never have any more fight with you!!
Kenpachi: What!? I won't let you go!!!
Ayasegawa: Oh my... Isn't this such a noisy place as usual...?
Iba: Especially that Ichigo guy started to come visit us.
Iba: It's a good thing; much better than here being terribly quiet.
Ayasegawa: ... I rather wonder why you are fitting so well among us, Tetsu-san.
Ayasegawa: What happened to Captain Komamura?
Iba: Yeah... You know... My captain... wants to be alone for a while.
{At Tousen's friend's tomb.}
(Komamura): Tousen's friend that I don't even know the name of... What would have said... to stop Tousen...?
{Hisagi comes from behind.}
Hisagi: Ah...
{Hisagi bows lightly and comes in front of the tomb.}
Hisagi: ... Captain Komamura... Do you think Captain Tousen... will come back here again...?
Komamura: ... Of course. We'll open Tousen's eyes with our hands...!
{At 10th Division building.}
{Rangiku remembers about what happened at Twin Poll while gazing at the window.}
Gin: I wish I were being captured for a little longer... I'm sorry.
Rangiku: I hate you... for that.
{Rangiku sighs}
Rangiku: Such a idiot...
----- 00005
Hitsugaya: Who is?
Rangiku: Whooooa!!!!
Rangiku: Y-you surprised me~.
Rangiku: My boobs were gonna fall off...
Hitsugaya: What kind of surprise is that...?
Hitsugaya: You've got a guest,
Hitsugaya: Matsumoto.
-----
{Kira is standing at the entrance.}
Rangiku: ... Kira.
Kira: Erm... Matsumoto-san...
{Rangiku smiles.}
Rangiku: ... Wanna some Soba buns?
----- 50001
{A little while later}
Rangiku: Who cares about gin!!!
{Rangiku breaks the alcohol bottle.}
{Both Rangiku and Kira are drunk.}
Rangiku: He's got such a weird eyes!!
Kira: That's right!!
Rangiku: Forget about that bastard!!!
Hitsugaya: ...
Rangiku: Huh?
Rangiku: Captain, where're you going?
Hitsugaya: Bathroom.
Kira: Matsumoto-san!! Matsumoto-san!!
Kira: I'll drink until I vomit today!!
Rangiku: Haaave fuuuun.
----- 50002
Hitsugaya: ... Hinamori...
-----
{Location changes again. Orihime is heading to Rukia's room.}
Orihime: This is really cute... I'm sure Kuchiki-san will be pleased... ... Kuchiki-san weren't doing well for a while... but I'm sure she'll be okay after seeing this...
Orihime: But Ishida-kun... How could he make Kuchiki-san's outfit so cute...?
Orihime: !!!! I-I know!! Ishida-kun probably...!!!
Orihime: I-I'm amazing, I noticed that!! Oh my!!
Orihime: Inoue Orihime, sharp woman's intuition for the first time in her 15 years of life!!!
{So wrong.}
Orihime: Ah, here it is. Ku~chi~ki~-san! ... Huh?
Ichigo: Argh... My leg hurts... That bastard Kenpachi chased me around seriously...
Ichigo: He's scary, even just with his spiritual pressure.
Ichigo: I can't believe I won that guy... I can't believe myself...
Ichigo: Oh, shoot. I forgot Zangetsu there...
Orihime: Kurossaki-ku~n!!!
{Orihime runs to Ichigo.}
----- 00001
Ichigo: W-what's up, Inoue?
Ichigo: ... I mean, what's up with that outfit?
Orihime: She...
Orihime: She's missing...
Orihime: Kuchiki-san...
Orihime: from anywhere at Seirei-tei (sp?)...
Voila, trad du 180 .. Je vous traduierai ca en francaisce ce soir si tout va bien.
4th Division, General Office
11: Huh!? Shut the fuck up!!
4: Erm... Even if you say so, you're not still...
11: We told you we're healed already!!
11: If you gonna keep messing with us, we'll break your bones, too!!
4s: Why is it so noisy here...?
4s: 11th division.
4s: Them, again...!?
4s: Ah...
11: Com'on, you're a mere 4th division member!! Don't think too high of yourself...
Unohana taps one of the 11th division members' shoulder from behind.
Unohana: I see you're vigor now.
11s: Ca... Captain Unohana...
11s: H-hello.
Unohana: I'm glad you're now fully recovered,
Unohana: but please be quiet in the hospital room.
Unohana: As long as you are under the roof of General Aid Office,
Unohana: please don't forget that
Unohana: your life is in our hand.
{Unohana grins eerie/ominous/uncanny/unearthly.}
11s: ...Y-yes, you're totally right...
11s: I wonder why we were thinking too high... of ourselves...
(4 (male)): ... Scary~...
(4 (female)): Cool...
{Unohana looks at the window. Isane is there, too.}
Unohana: ... My, what a lovely day.
Unohana: Why don't we open the window?
----- 50004
Cover: Kotetsu Isane
Dialog: Sky always produces the hope. Look!
180.Something In The Aftermath
-----
{At the room where humans are}
Uryuu: There! I'm done!! They let me use the sewing facility here, so when we arrived at Soul Society, I made this according to the outfits you guys wore! How is it, Sado-kun!?
Chad: ... Isn't the design... different?
Uryuu: I added on my own arrangement! This is for Inoue-san!
----- 005
Uryuu: I couldn't dye the mark at the chest,
Uryuu: so I put some accent using laces
Uryuu: and made a small corsage at the hem using extra fabrics.
Orihime: K-kinda...
Orihime: cute...
Uryuu: I-Is that so!?
Uryuu: I made this one, too!
Uryuu: A one-piece type of dress that Kuchiki-san was wearing often.
Uryuu: This is for when Kuchiki-san comes back to the real life...
Orihime: ... Cute...
Chad: Ishida...
Chad: Aren't you better at making female outfit...?
Uryuu: Eh?
Orihime: !
Uryuu: Oh!
Uryuu: Looks great on you, Sado-kun!
Uryuu: You look gallant, just like us Quincy!
Chad: Yeah...
Chad: .... right.
Orihime: I...
Orihime: I'll go show this outfit to Kuchiki-san really quick!!
-----
{At 11th division training room (?)}
{One of the 11th division members is blown from window by Ikkaku.
Ikkaku: Woosh! Next!!! Hey, hey, what's up you guys!! Nobody's coming at me, chickens!?
Ichigo: ... No other choice... Then let me... come to you!
Ikkaku: Oooh, aren't you one courageous one, Ichigo? You sure? I won't go easy on you even if you're convalescence.
Ichigo: Look who's talking, both of us are convalescences! I mean, I wasn't sick; I just had some injuries!
Ikkaku: Same thing. You're still considered as convalescence right after recovering from your injuries!
Ichigo: It's not!
Ikkaku: Then, how do you call those people who are just recovered from injuries!?
Ichigo: That's of course... I don't know, but.
Ikkaku: See! You don't know it!! Go study your language again, fool!!
Ichigo: The hell!? That's my line, you only shave your head but there's nothing in it!!
Ikkaku: Huh!? Fine!! Then why don't we say the winner is right!!?
Ichigo: Bring it on!!! I'll make you realize that language is my best subject!!
Kenpachi: Woooosh!
{Kenpachi opens the door with leg. Yachiru is on his shoulder.}
11s: Good morning, captain!!! Good morning!!!
Kenpachi: ... Huh? ... What, you look vigor, Ichigo. Are all your injuries healed?
Ichigo: Y-yeah! Thanks to all you guys, I'm completely...
{Kenpachi slashes Ichigo's wooden sword}
Kenpachi: Oh yeah? That's good to hear... Then finally I can fight you with no hesitation!!!
{Ichigo runs through the window.}
Kenpachi: ... Bastard!!!! Wait up, Ichigo!!!
Ikkaku: ...
Ichigo: Who would wait for you!? I'll never have any more fight with you!!
Kenpachi: What!? I won't let you go!!!
Ayasegawa: Oh my... Isn't this such a noisy place as usual...?
Iba: Especially that Ichigo guy started to come visit us.
Iba: It's a good thing; much better than here being terribly quiet.
Ayasegawa: ... I rather wonder why you are fitting so well among us, Tetsu-san.
Ayasegawa: What happened to Captain Komamura?
Iba: Yeah... You know... My captain... wants to be alone for a while.
{At Tousen's friend's tomb.}
(Komamura): Tousen's friend that I don't even know the name of... What would have said... to stop Tousen...?
{Hisagi comes from behind.}
Hisagi: Ah...
{Hisagi bows lightly and comes in front of the tomb.}
Hisagi: ... Captain Komamura... Do you think Captain Tousen... will come back here again...?
Komamura: ... Of course. We'll open Tousen's eyes with our hands...!
{At 10th Division building.}
{Rangiku remembers about what happened at Twin Poll while gazing at the window.}
Gin: I wish I were being captured for a little longer... I'm sorry.
Rangiku: I hate you... for that.
{Rangiku sighs}
Rangiku: Such a idiot...
----- 00005
Hitsugaya: Who is?
Rangiku: Whooooa!!!!
Rangiku: Y-you surprised me~.
Rangiku: My boobs were gonna fall off...
Hitsugaya: What kind of surprise is that...?
Hitsugaya: You've got a guest,
Hitsugaya: Matsumoto.
-----
{Kira is standing at the entrance.}
Rangiku: ... Kira.
Kira: Erm... Matsumoto-san...
{Rangiku smiles.}
Rangiku: ... Wanna some Soba buns?
----- 50001
{A little while later}
Rangiku: Who cares about gin!!!
{Rangiku breaks the alcohol bottle.}
{Both Rangiku and Kira are drunk.}
Rangiku: He's got such a weird eyes!!
Kira: That's right!!
Rangiku: Forget about that bastard!!!
Hitsugaya: ...
Rangiku: Huh?
Rangiku: Captain, where're you going?
Hitsugaya: Bathroom.
Kira: Matsumoto-san!! Matsumoto-san!!
Kira: I'll drink until I vomit today!!
Rangiku: Haaave fuuuun.
----- 50002
Hitsugaya: ... Hinamori...
-----
{Location changes again. Orihime is heading to Rukia's room.}
Orihime: This is really cute... I'm sure Kuchiki-san will be pleased... ... Kuchiki-san weren't doing well for a while... but I'm sure she'll be okay after seeing this...
Orihime: But Ishida-kun... How could he make Kuchiki-san's outfit so cute...?
Orihime: !!!! I-I know!! Ishida-kun probably...!!!
Orihime: I-I'm amazing, I noticed that!! Oh my!!
Orihime: Inoue Orihime, sharp woman's intuition for the first time in her 15 years of life!!!
{So wrong.}
Orihime: Ah, here it is. Ku~chi~ki~-san! ... Huh?
Ichigo: Argh... My leg hurts... That bastard Kenpachi chased me around seriously...
Ichigo: He's scary, even just with his spiritual pressure.
Ichigo: I can't believe I won that guy... I can't believe myself...
Ichigo: Oh, shoot. I forgot Zangetsu there...
Orihime: Kurossaki-ku~n!!!
{Orihime runs to Ichigo.}
----- 00001
Ichigo: W-what's up, Inoue?
Ichigo: ... I mean, what's up with that outfit?
Orihime: She...
Orihime: She's missing...
Orihime: Kuchiki-san...
Orihime: from anywhere at Seirei-tei (sp?)...
Voila, trad du 180 .. Je vous traduierai ca en francaisce ce soir si tout va bien.
non je ne pense pas^^bon j'ai trouve une trad qui avait l'air mieux... J'ai donc pris celle ci ... :
1 week has passed since Aizen's rebellion.
4th division, lounge.
11th Division member ｢Aaah,!? Shut up you bas tard!!｣
4th Division member ｢But…Even if you feel well…｣
2 of the 11th Division members ｢We said, we're fine now!!｣
｢If you're gonna bother us anymore, we'll break your bones!?｣
Other 4th Division members｢So noisy…What is it now?｣
｢11th Division｣
｢Them again…｣
｢Oh…｣
11th Division member ｢First of all, you're only the 4th Division!! Stop annoying us…｣
Unohana, coming up from behind, places her hand on the shoulder of the 11th Division member.
Unohana ｢You seem well｣
11th Division members ｢Ca…ptain Unohana…｣
｢He…Hello｣
Unohana ｢I'm glad that you're well、but in the room you must keep quiet。 As long as you are under this roof、your lives are in the palm of our hands、please don't forget that｣
Unohana、with a wicked smile…。
11th Division members ｢…Of…Of course…?｣
｢What are we complaining about…hehe…｣
4th Division member male (…Scary～…)
4th Division member female (Cool…)
Unohana, looks out the window. Isane is there as well.
Unohana ｢…My、what a lovely day。Windows、shall we open them｣
Cover: Kotsu Isane
Column: The sky always begets hope。See!
180.Something In The Aftermath
In the room with Ichigo and co
Ishida ｢Yes! It's done!! They let me use their sewing facilities, so I was able to make these using what you initially wore when we came to Soul Society! What do you think? Sado-kun!｣
Sado ｢……The design…isn't it different?｣
Ishida ｢Well I added my own designs! This one is for you Inoue-san! I was unable to dye the mark on the front, so I added an accent with some lace and with the left over lace, I made a small corsage on your sleave…｣
Inoue ｢This…is kinda cute…｣
Ishida ｢Re…really!? I even made this!｣
Ishida ｢This is for when Kuchiki-san returns to Earth. A one-piece dress that she used to wear a lot…｣
Inoue ｢…it's cute…｣
Sado ｢Ishida…you might have a talent in making dresses…?｣
Ishida ｢Huh?｣
Inoue、suddenly thinks of something。
Ishida ｢Oh! It looks good on you、Sado-kun! You look handsome! Like a Quincy!｣
Sado ｢Um…yeah｣
Inoue ｢I…I'm going to go show this to Kuchiki-san!!｣
11th Division dojo
11th Division member is blown through the window by Ikkaku。
Ikkaku ｢Alright! Next!!! Come on, come on, what's wrong you biatches!! Is no one going to challenge me you pussies!!｣ [sorry for the foul language.]
Ichigo ｢…Fine…、Then up next is…me!｣
Ikkaku ｢Oooh…you got guts Ichigo。You sure? I'm not gonna take it easy just cuz you've recovered｣
Ichigo ｢Hell, we've both just recovered! Besides, I'm not sick、just wounded｣
Ikkaku ｢It's the same、if you've healed after injury, that's also called "recovery"!｣
Ichigo ｢No it ain't!｣
Ikkaku ｢Then what do you call, after you heal from an injury! Come on say it!!｣
Ichigo ｢That's um, damit…I dunno｣
Ikkaku ｢See、you don't know nothin!! Go learn some language skills, you moron!!｣
Ichigo ｢the hell!? You're the one who's only shaving his head with nothing in there!!｣
Ikkaku ｢Huh!? Fine then!! Whoever wins this match is right!!!｣
Ichigo ｢Come and get it!!! I'll teach you that language is my best subject!!｣
Kenpachi ｢Yーーーo!｣
Kenpachi enters by opening the doors with his feet, on his shoulders is Yachiru。
11th Division members ｢Good morning Captain!!! Good morning!!!｣
Kenpachi ｢…Oh?…You look healthy Ichigo。Are your wounds healed｣
Ichigo ｢Ye…yeah! Completely healed up now…｣
Ichigo's wooden sword is sliced by Kenpachi。
Do do do do do [ominous sound effect]
Kenpachi ｢I see… great…。Now I can fight you without holding anything back!!!｣
Ichigo runs away from the window。
Kenpachi ｢……………。You!!!! Get back here Ichigo!!!｣
Ikkaku ｢…｣
Ichigo ｢Who the hell is!! There's no way I'm gonna fight you again!!｣
Kenpachi ｢What!? You're not getting away!!!｣
Ayasegawa ｢Sigh…it's like this all the time, such clamor…｣
Iba ｢Particularly after that Ichigo began to come over and visit us。It's a good thing, much better than being quiet｣
Ayasegawa ｢…Um, why are you here as well Testu-san。
What happened to Captain Komamura?｣
Iba ｢Oh yeah…well you know…our captain…he wants to be alone for a while｣
At the grave of Tousen's friend
Komamura (…Tousen's friend, whose name I do not know…what would you have said…to stop Tousen…)
Hisagi appears from behind him。
Hisagi ｢Oh…｣
Hisagi bows and faces the grave as well.
Hisagi ｢…Captain Komamura…Captain Tousen will he…will he return here again…｣
Komamura ｢…Without a doubt。We must open Tousen's eyes…!｣
At the 10th Division Headquarters
Rangiku is recalling what happened at the Soukyoku while looking out the window。
Gin｢I wish I was captured for a little while longer…、I'm sorry｣
Rangiku (―I really hate that part of you)
Rangiku、sighs。
Rangiku ｢Such an idiot…｣
Hitsugaya ｢Who is?｣
Rangiku ｢Whooaa!!!!｣
Rangiku is surprised。
Hitsugaya appears from behind。
Rangiku ｢You…you scared me～。My boobs almost fell out…｣
Hitsugaya｢What kind of a surprise is that…? You've got a guest, Matsumoto｣
Kira is standing at the entrance。
Rangiku ｢…Kira｣
Kira ｢Um…Matsumoto-san…｣
Rangiku smiles。
Ragiku ｢…You want some? Soba cakes｣
A little while later、
Rangiku ｢Who cares about Giiiーn!!!｣
Rangiku breaks the sake container。
Rangiku and Kira are both drunk。
Rangiku ｢With those silly eyes!!｣
Kira ｢Yeah yeah!!｣
Rangiku ｢Forget about that baastaard!!!｣
Hitsugaya ｢…｣
Hitsugaya gets up。
Rangiku ｢Oah? Captain, where you off to?｣
Hitsugawa ｢Bathroom｣
Kira ｢Matsumoto-san!! Matsumoto-san!!
Today, I am going to drink until I puke!!｣
Rangiku understans where Hitsugaya is going to go
Rangiku ｢Taーke caーre｣
Scene change, Hinamori is at a hospital bed。
Hitsugaya ｢…Hinamori…｣
Scene change again, Inoue is going to Rukia's room。
Inoue ｢This is so cute…、I bet Kuchiki-san is going to like this…。
…Kuchiki-san didn't look too well for a while…but hopefully she'll feel better after seeing this…。
But Ishida-kun…how was he able to make Kuchiki-san's clothes so well…。
!!!! Of…of course!! Ichida-kun, probably, feels for Kuchiki-san…!!!
Wo…wow、I actually noticed this!! Dang it!!
Inoue Orihime、a spark of the woman's intuition after 15 years!!!｣
So wrong
Inoue ｢Ah･this is it。Kuーchiーkiーsan♪…Huh?｣
Ichigo ｢Arg～… damm～ my feet hurts～…。Kenpachi that idiot、he actually chased me around all over the place…。
It's too freaking scary、his spirit pressure alone is scary enough。Did I really win again someone like that…I can't believe it myself…。 Oh damm…I forgot Zangetsu there…｣
Inoue ｢Kurosaki-kuuun!!!｣
Inoue is running。
Ichigo ｢Wh…what's up Inoue?…Whoa, where did you get those clothes?｣
Inoue out of breath
Inoue ｢She's…she's gone…Kuchiki-san…she's no where in Seireitei…｣
et je l'ai traduiiiit :P
Une semaine s'est ecoule depuis la rebellion d'Aizen.
salon de la 4eme division.
11 : Ahh!? La ferme je t'ai dit!
4 : Mais... Meme si vous vous sentez bien...
11 : On a dit qu'on allait bien maintenant!
Si tu nous derange encore, on va devoir te briser tes os!?
4 : Tant de bruit... Qu'est ce qu'il se passe?
la 11eme division.
Encore eux...
Oh...
11 : Et pui,s vous n'etes que la 4eme division! Arretez de nous ennuyer...
Unohana : Vous avez l'air d'aller bien.
11 : Ca...pitaine Unohana...
Bon...Bonjour!
Unohana : Je suis heureuse que vous alliez bien, mais vous devez rester silencieux dans les chambres. Tant que vous demeurez sous ce toit, vos vies sont entre nos mains, s'il vous plait, ne l'oubliez pas.
11 : ...Bien ...Bien sur...?
De quoi nous plagnions nous ... hehe...
4 mec : (... Effrayante~...)
4 nana : (Cool...)
Unohana : eh bien, quelle belle journee. Les fenetres, nous devrions les ouvrir.
Cover : Kotetsu Isane.
Colonne : Le ciel apporte toujours de l'espoir. Regardez!
180. Something in the Aftermath
Ishida : Yes ! C'est fini! Ils m'ont laisse utiliser leurs materiels de couture alors j'ai pu faire ca, avec ce que vous portiez lorsque nous sommes parti pour le Soul Society! Qu'est ce que tu en penses? Sado-kun!
Sado : Le design ... il n'est pas ... different?
Ishida : Eh bien, j'ai apporte ma propre touche! Celle-ci est pour toi Inoue-san! Je n'ai pas reussi a teindre le symbole sur la partie avant, alors j'y ai ajouter un accent avec de la dentelle et avec la dentelle restante, j'ai fabrique un petit corsage sur ta manche...
Orihime : c'est... assez joli.
Ishida : Vr...Vraiment? J'ai meme fait ca!
Ishida : C'est pour Kuchiki-san lorsqu'elle retournera sur Terre. Une robe d'une piece qu'elle avait l'habitude de porter assez souvent...
Orihime : ...C'est joli...
Sado : Ishida ... Tu as peut etre un don pour fabriquer des robes...?
Ishida : Hein?
Ishida : Oh! Ca te va vraiment bien, Sado-kun! Tu as l'air pas mal! On dirait un Quincy!
Sado : Hum... Ouais.
Orihime : Je...Je vais alle montrer ca a Kuchiki-san!!
Ikkaku : Ok! Suivant! Allez, allez, qu'est ce qu'il y a les femmelettes! N'y en a t'il pas un qui veut se battre, les fillettes!
Ichigo : ...Ok... Alors le prochaine ce sera... moi!
Ikkaku : Oooh... tu as des tripes Ichigo. T'es sur? Je ne vais pas etre doux parce que tu es en convalescence.
Ichigo : Quoi? On est tout les deux en convalescence! Et puis, je ne suis pas malade, juste blesse.
Ikkaku : C'est pareil, si tu es gueri apres voir ete blesse, ca s'appelle aussi "convalescence"!
Ichigo : Pqs du tout!
Ikkaku : Alors comment appelles-tu le fait d'etre gueri apres une blessure! Alors, dit le moi!
Ichigo : C'est umm, merde... J'sais pas.
Ikkaku : Tu vois, tu ne sais rien! Va apprendre a parler, abruti!
Ichigo : Pardon? Tu es le seul a te raser la tete alors qu'il n'y a rien dedans!
Ikkaku : Hein? Ok! Celui qui gagne ce match aura raison!
Ichigo : Vient prendre ta raclee!!! Je vais t'apprendre que la parole est mon sujet favori!!
Kenpachi : Y---o!
11 : Bonjour Capitaine!!! Bonjour!!!
Kenpachi : ...Oh?... Tu as l'air d'aller bien Ichigo. Tes blessures sont-elles gueries?
Ichigo : Ou...Ouais! Completement gueries maitenant...
Kenpachi : Je vois... Super... Maintenant je peux me battre avec toi sans aucune retenue!!!
Kenpachi : ............. Toi!! Reviens ici Ichigo!
Ikkaku : ...
Ichigo : Tu rigoles!! Impossible que je me batte encore avec toi!!
Kenpachi : Quoi!? Tu ne vas pas t'enfuir!!!
Ayasegawa : ...C'est comme ca tout le temps, tant de bruit..
Iba : Particulierement apres que cet Ichigo ait commence a venir nous rendre visite. C'est une bonne chose, bien mieux qu'un endroit silencieux.
Ayasegawa : ...Hum, pourquoi es tu la aussi Tetsu-san? Qu'est il arrive au capitaine Komamura?
Iba : Ah oui... ben tu sais... notre capitaine... Il veut etre seul pendant un moment.
Komamura : (Amie de Tousen dont je ne connais pas le nom... Qu'aurais tu dit ... pour stopper Tousen?)
Hisagi : Oh...
Hisagi : Capitaine Komamura ... Le capitaine Tousen est-ce... Est-ce qu'il revindra ici?
Komamura : ...Sans aucun doute. Nous devons ouvrir les yeux de Tousen...!
Gin : J'esperais etre retenu un peu plus longtemps... Je suis desole.
Rangiku : (---Je hais ce cote chez toi)
Rangiku : Quel idiot...
Hitsugaya : Qui donc?
Rangiku : Waaaaaaah!!!
Rangiku : Vous... vous m'avez fait peur~. Mes seins en sont presque tombe...
Hitsugaya : Quel genre de surpise c'est...? Tu as un invite Matsumoto.
Rangiku : ...Kira
Kira : Hum...Matsumoto-san...
Rangiku : ... Tu en veux? Des gateaux au Soba.
Rangiku : Qui se soucie de Giii----n!!!
Rangiku : Avec ces yeux de tares!!
Kira : Ouais ouais!
Rangiku : Oublions ce nuuuul!!!
Hitsugaya : ...
Rangiku : Wah? Capitaime, ou allez vous?
Hitsugaya : Toilettes
Kira : Matsumoto-san!! Matsumoto-san!! Aujourd'hui je vais boir jusqu'a en vomir!
Rangiku : Ta--ke ca--re
Hitsugaya : ...Hinamori...
Orihime : C'est vraiment joli... Je parie que Kuchiki-san va l'aimer...
Kuchiki-san n'avait pas l'air dans son assiette pendant un moment... mais j'espere qu'elle se sentira mieux en voyant ca... Mais Ishida-kun... Comment a t-il fait pour faire de si beaux vetements pour Kuchiki-san...
!!! Bi...Bien sur!! Ishida-kun doit probablement avoir des sentiments pour Kuchiki-san...!!! Wo..Wow, j'ai reussi a m'en rendre compte! La vache! Inoue Orihime, une etincelle d'intuition feminine apres 15 ans!
Orihime : Ah, c'est la. Ku--chi--ki--san... Huh?
Ichigo : Argh~... damn~ mes pieds me font mal~... Kenpachi cet idiot, il m'a vraiment pourchasser a tord et a travers...
C'est vraiment super flippant, sa pression spirituelle a elle seule est effrayante. Ai-je vraiment gagner contre quelqu'un comme lui? J'y crois pas... Ah merde... J'ai oublie Zangetsu la bas...
Orihime : Kurosaki-kuuuuun!!!
Ichigo : Qu'est ce qu'il y a Inoue? ...Whoa, ou est-ce que tu as eu ces vetements?
Orihime : Elle est... Elle est partie... Kuchiki-san... Elle est introuvable dans le Seireitei...
\o\ trad by Hexen^ /o/
Voila les gens.
1 week has passed since Aizen's rebellion.
4th division, lounge.
11th Division member ｢Aaah,!? Shut up you bas tard!!｣
4th Division member ｢But…Even if you feel well…｣
2 of the 11th Division members ｢We said, we're fine now!!｣
｢If you're gonna bother us anymore, we'll break your bones!?｣
Other 4th Division members｢So noisy…What is it now?｣
｢11th Division｣
｢Them again…｣
｢Oh…｣
11th Division member ｢First of all, you're only the 4th Division!! Stop annoying us…｣
Unohana, coming up from behind, places her hand on the shoulder of the 11th Division member.
Unohana ｢You seem well｣
11th Division members ｢Ca…ptain Unohana…｣
｢He…Hello｣
Unohana ｢I'm glad that you're well、but in the room you must keep quiet。 As long as you are under this roof、your lives are in the palm of our hands、please don't forget that｣
Unohana、with a wicked smile…。
11th Division members ｢…Of…Of course…?｣
｢What are we complaining about…hehe…｣
4th Division member male (…Scary～…)
4th Division member female (Cool…)
Unohana, looks out the window. Isane is there as well.
Unohana ｢…My、what a lovely day。Windows、shall we open them｣
Cover: Kotsu Isane
Column: The sky always begets hope。See!
180.Something In The Aftermath
In the room with Ichigo and co
Ishida ｢Yes! It's done!! They let me use their sewing facilities, so I was able to make these using what you initially wore when we came to Soul Society! What do you think? Sado-kun!｣
Sado ｢……The design…isn't it different?｣
Ishida ｢Well I added my own designs! This one is for you Inoue-san! I was unable to dye the mark on the front, so I added an accent with some lace and with the left over lace, I made a small corsage on your sleave…｣
Inoue ｢This…is kinda cute…｣
Ishida ｢Re…really!? I even made this!｣
Ishida ｢This is for when Kuchiki-san returns to Earth. A one-piece dress that she used to wear a lot…｣
Inoue ｢…it's cute…｣
Sado ｢Ishida…you might have a talent in making dresses…?｣
Ishida ｢Huh?｣
Inoue、suddenly thinks of something。
Ishida ｢Oh! It looks good on you、Sado-kun! You look handsome! Like a Quincy!｣
Sado ｢Um…yeah｣
Inoue ｢I…I'm going to go show this to Kuchiki-san!!｣
11th Division dojo
11th Division member is blown through the window by Ikkaku。
Ikkaku ｢Alright! Next!!! Come on, come on, what's wrong you biatches!! Is no one going to challenge me you pussies!!｣ [sorry for the foul language.]
Ichigo ｢…Fine…、Then up next is…me!｣
Ikkaku ｢Oooh…you got guts Ichigo。You sure? I'm not gonna take it easy just cuz you've recovered｣
Ichigo ｢Hell, we've both just recovered! Besides, I'm not sick、just wounded｣
Ikkaku ｢It's the same、if you've healed after injury, that's also called "recovery"!｣
Ichigo ｢No it ain't!｣
Ikkaku ｢Then what do you call, after you heal from an injury! Come on say it!!｣
Ichigo ｢That's um, damit…I dunno｣
Ikkaku ｢See、you don't know nothin!! Go learn some language skills, you moron!!｣
Ichigo ｢the hell!? You're the one who's only shaving his head with nothing in there!!｣
Ikkaku ｢Huh!? Fine then!! Whoever wins this match is right!!!｣
Ichigo ｢Come and get it!!! I'll teach you that language is my best subject!!｣
Kenpachi ｢Yーーーo!｣
Kenpachi enters by opening the doors with his feet, on his shoulders is Yachiru。
11th Division members ｢Good morning Captain!!! Good morning!!!｣
Kenpachi ｢…Oh?…You look healthy Ichigo。Are your wounds healed｣
Ichigo ｢Ye…yeah! Completely healed up now…｣
Ichigo's wooden sword is sliced by Kenpachi。
Do do do do do [ominous sound effect]
Kenpachi ｢I see… great…。Now I can fight you without holding anything back!!!｣
Ichigo runs away from the window。
Kenpachi ｢……………。You!!!! Get back here Ichigo!!!｣
Ikkaku ｢…｣
Ichigo ｢Who the hell is!! There's no way I'm gonna fight you again!!｣
Kenpachi ｢What!? You're not getting away!!!｣
Ayasegawa ｢Sigh…it's like this all the time, such clamor…｣
Iba ｢Particularly after that Ichigo began to come over and visit us。It's a good thing, much better than being quiet｣
Ayasegawa ｢…Um, why are you here as well Testu-san。
What happened to Captain Komamura?｣
Iba ｢Oh yeah…well you know…our captain…he wants to be alone for a while｣
At the grave of Tousen's friend
Komamura (…Tousen's friend, whose name I do not know…what would you have said…to stop Tousen…)
Hisagi appears from behind him。
Hisagi ｢Oh…｣
Hisagi bows and faces the grave as well.
Hisagi ｢…Captain Komamura…Captain Tousen will he…will he return here again…｣
Komamura ｢…Without a doubt。We must open Tousen's eyes…!｣
At the 10th Division Headquarters
Rangiku is recalling what happened at the Soukyoku while looking out the window。
Gin｢I wish I was captured for a little while longer…、I'm sorry｣
Rangiku (―I really hate that part of you)
Rangiku、sighs。
Rangiku ｢Such an idiot…｣
Hitsugaya ｢Who is?｣
Rangiku ｢Whooaa!!!!｣
Rangiku is surprised。
Hitsugaya appears from behind。
Rangiku ｢You…you scared me～。My boobs almost fell out…｣
Hitsugaya｢What kind of a surprise is that…? You've got a guest, Matsumoto｣
Kira is standing at the entrance。
Rangiku ｢…Kira｣
Kira ｢Um…Matsumoto-san…｣
Rangiku smiles。
Ragiku ｢…You want some? Soba cakes｣
A little while later、
Rangiku ｢Who cares about Giiiーn!!!｣
Rangiku breaks the sake container。
Rangiku and Kira are both drunk。
Rangiku ｢With those silly eyes!!｣
Kira ｢Yeah yeah!!｣
Rangiku ｢Forget about that baastaard!!!｣
Hitsugaya ｢…｣
Hitsugaya gets up。
Rangiku ｢Oah? Captain, where you off to?｣
Hitsugawa ｢Bathroom｣
Kira ｢Matsumoto-san!! Matsumoto-san!!
Today, I am going to drink until I puke!!｣
Rangiku understans where Hitsugaya is going to go
Rangiku ｢Taーke caーre｣
Scene change, Hinamori is at a hospital bed。
Hitsugaya ｢…Hinamori…｣
Scene change again, Inoue is going to Rukia's room。
Inoue ｢This is so cute…、I bet Kuchiki-san is going to like this…。
…Kuchiki-san didn't look too well for a while…but hopefully she'll feel better after seeing this…。
But Ishida-kun…how was he able to make Kuchiki-san's clothes so well…。
!!!! Of…of course!! Ichida-kun, probably, feels for Kuchiki-san…!!!
Wo…wow、I actually noticed this!! Dang it!!
Inoue Orihime、a spark of the woman's intuition after 15 years!!!｣
So wrong
Inoue ｢Ah･this is it。Kuーchiーkiーsan♪…Huh?｣
Ichigo ｢Arg～… damm～ my feet hurts～…。Kenpachi that idiot、he actually chased me around all over the place…。
It's too freaking scary、his spirit pressure alone is scary enough。Did I really win again someone like that…I can't believe it myself…。 Oh damm…I forgot Zangetsu there…｣
Inoue ｢Kurosaki-kuuun!!!｣
Inoue is running。
Ichigo ｢Wh…what's up Inoue?…Whoa, where did you get those clothes?｣
Inoue out of breath
Inoue ｢She's…she's gone…Kuchiki-san…she's no where in Seireitei…｣
et je l'ai traduiiiit :P
Une semaine s'est ecoule depuis la rebellion d'Aizen.
salon de la 4eme division.
11 : Ahh!? La ferme je t'ai dit!
4 : Mais... Meme si vous vous sentez bien...
11 : On a dit qu'on allait bien maintenant!
Si tu nous derange encore, on va devoir te briser tes os!?
4 : Tant de bruit... Qu'est ce qu'il se passe?
la 11eme division.
Encore eux...
Oh...
11 : Et pui,s vous n'etes que la 4eme division! Arretez de nous ennuyer...
Unohana : Vous avez l'air d'aller bien.
11 : Ca...pitaine Unohana...
Bon...Bonjour!
Unohana : Je suis heureuse que vous alliez bien, mais vous devez rester silencieux dans les chambres. Tant que vous demeurez sous ce toit, vos vies sont entre nos mains, s'il vous plait, ne l'oubliez pas.
11 : ...Bien ...Bien sur...?
De quoi nous plagnions nous ... hehe...
4 mec : (... Effrayante~...)
4 nana : (Cool...)
Unohana : eh bien, quelle belle journee. Les fenetres, nous devrions les ouvrir.
Cover : Kotetsu Isane.
Colonne : Le ciel apporte toujours de l'espoir. Regardez!
180. Something in the Aftermath
Ishida : Yes ! C'est fini! Ils m'ont laisse utiliser leurs materiels de couture alors j'ai pu faire ca, avec ce que vous portiez lorsque nous sommes parti pour le Soul Society! Qu'est ce que tu en penses? Sado-kun!
Sado : Le design ... il n'est pas ... different?
Ishida : Eh bien, j'ai apporte ma propre touche! Celle-ci est pour toi Inoue-san! Je n'ai pas reussi a teindre le symbole sur la partie avant, alors j'y ai ajouter un accent avec de la dentelle et avec la dentelle restante, j'ai fabrique un petit corsage sur ta manche...
Orihime : c'est... assez joli.
Ishida : Vr...Vraiment? J'ai meme fait ca!
Ishida : C'est pour Kuchiki-san lorsqu'elle retournera sur Terre. Une robe d'une piece qu'elle avait l'habitude de porter assez souvent...
Orihime : ...C'est joli...
Sado : Ishida ... Tu as peut etre un don pour fabriquer des robes...?
Ishida : Hein?
Ishida : Oh! Ca te va vraiment bien, Sado-kun! Tu as l'air pas mal! On dirait un Quincy!
Sado : Hum... Ouais.
Orihime : Je...Je vais alle montrer ca a Kuchiki-san!!
Ikkaku : Ok! Suivant! Allez, allez, qu'est ce qu'il y a les femmelettes! N'y en a t'il pas un qui veut se battre, les fillettes!
Ichigo : ...Ok... Alors le prochaine ce sera... moi!
Ikkaku : Oooh... tu as des tripes Ichigo. T'es sur? Je ne vais pas etre doux parce que tu es en convalescence.
Ichigo : Quoi? On est tout les deux en convalescence! Et puis, je ne suis pas malade, juste blesse.
Ikkaku : C'est pareil, si tu es gueri apres voir ete blesse, ca s'appelle aussi "convalescence"!
Ichigo : Pqs du tout!
Ikkaku : Alors comment appelles-tu le fait d'etre gueri apres une blessure! Alors, dit le moi!
Ichigo : C'est umm, merde... J'sais pas.
Ikkaku : Tu vois, tu ne sais rien! Va apprendre a parler, abruti!
Ichigo : Pardon? Tu es le seul a te raser la tete alors qu'il n'y a rien dedans!
Ikkaku : Hein? Ok! Celui qui gagne ce match aura raison!
Ichigo : Vient prendre ta raclee!!! Je vais t'apprendre que la parole est mon sujet favori!!
Kenpachi : Y---o!
11 : Bonjour Capitaine!!! Bonjour!!!
Kenpachi : ...Oh?... Tu as l'air d'aller bien Ichigo. Tes blessures sont-elles gueries?
Ichigo : Ou...Ouais! Completement gueries maitenant...
Kenpachi : Je vois... Super... Maintenant je peux me battre avec toi sans aucune retenue!!!
Kenpachi : ............. Toi!! Reviens ici Ichigo!
Ikkaku : ...
Ichigo : Tu rigoles!! Impossible que je me batte encore avec toi!!
Kenpachi : Quoi!? Tu ne vas pas t'enfuir!!!
Ayasegawa : ...C'est comme ca tout le temps, tant de bruit..
Iba : Particulierement apres que cet Ichigo ait commence a venir nous rendre visite. C'est une bonne chose, bien mieux qu'un endroit silencieux.
Ayasegawa : ...Hum, pourquoi es tu la aussi Tetsu-san? Qu'est il arrive au capitaine Komamura?
Iba : Ah oui... ben tu sais... notre capitaine... Il veut etre seul pendant un moment.
Komamura : (Amie de Tousen dont je ne connais pas le nom... Qu'aurais tu dit ... pour stopper Tousen?)
Hisagi : Oh...
Hisagi : Capitaine Komamura ... Le capitaine Tousen est-ce... Est-ce qu'il revindra ici?
Komamura : ...Sans aucun doute. Nous devons ouvrir les yeux de Tousen...!
Gin : J'esperais etre retenu un peu plus longtemps... Je suis desole.
Rangiku : (---Je hais ce cote chez toi)
Rangiku : Quel idiot...
Hitsugaya : Qui donc?
Rangiku : Waaaaaaah!!!
Rangiku : Vous... vous m'avez fait peur~. Mes seins en sont presque tombe...
Hitsugaya : Quel genre de surpise c'est...? Tu as un invite Matsumoto.
Rangiku : ...Kira
Kira : Hum...Matsumoto-san...
Rangiku : ... Tu en veux? Des gateaux au Soba.
Rangiku : Qui se soucie de Giii----n!!!
Rangiku : Avec ces yeux de tares!!
Kira : Ouais ouais!
Rangiku : Oublions ce nuuuul!!!
Hitsugaya : ...
Rangiku : Wah? Capitaime, ou allez vous?
Hitsugaya : Toilettes
Kira : Matsumoto-san!! Matsumoto-san!! Aujourd'hui je vais boir jusqu'a en vomir!
Rangiku : Ta--ke ca--re
Hitsugaya : ...Hinamori...
Orihime : C'est vraiment joli... Je parie que Kuchiki-san va l'aimer...
Kuchiki-san n'avait pas l'air dans son assiette pendant un moment... mais j'espere qu'elle se sentira mieux en voyant ca... Mais Ishida-kun... Comment a t-il fait pour faire de si beaux vetements pour Kuchiki-san...
!!! Bi...Bien sur!! Ishida-kun doit probablement avoir des sentiments pour Kuchiki-san...!!! Wo..Wow, j'ai reussi a m'en rendre compte! La vache! Inoue Orihime, une etincelle d'intuition feminine apres 15 ans!
Orihime : Ah, c'est la. Ku--chi--ki--san... Huh?
Ichigo : Argh~... damn~ mes pieds me font mal~... Kenpachi cet idiot, il m'a vraiment pourchasser a tord et a travers...
C'est vraiment super flippant, sa pression spirituelle a elle seule est effrayante. Ai-je vraiment gagner contre quelqu'un comme lui? J'y crois pas... Ah merde... J'ai oublie Zangetsu la bas...
Orihime : Kurosaki-kuuuuun!!!
Ichigo : Qu'est ce qu'il y a Inoue? ...Whoa, ou est-ce que tu as eu ces vetements?
Orihime : Elle est... Elle est partie... Kuchiki-san... Elle est introuvable dans le Seireitei...
\o\ trad by Hexen^ /o/
Voila les gens.
-
Alucard
- Shinigami 15eme siège
- Messages : 388
- Inscription : 04 mai 2005, 22:49
- Localisation : A la fac de l'insignifiant comparé, etudie l'Avunculogratulation Mécanique
Kanon a écrit :Merci pour la trad Hexen^
1 semaine à passé, Ichigo & co vont sûrement rentrer chez eux maintenant...
il y a deux possibilités soit ils rentrent soit ils restent pour préparer l'offensive pour contrer Aizen ou alors il y aura une partie du groupe qui reste et l'autre part mais c'est improbable...
sinon merci pour la trad Hexen ^^
-
Cr@zyMonkey
- Shinigami 10eme siège
- Messages : 467
- Inscription : 07 mai 2005, 13:02
- Localisation : P.a.r.i.s
-
Greg-sHAOlink
- Etudiant Shinigami 1ere année
- Messages : 2
- Inscription : 15 mai 2005, 20:44
Hexen^ a écrit :
vertical : Le temps des combats a la Soul Society s'est acheve... et les shinigami blesses sont bruyants !!!
11 : Ahh!?
La ferme je t'ai dit!
noire : Une semaine s'est ecoulee depuis la rebellion d'Aizen.
4 : Mais...
Meme si vous vous sentez bien...
11 : On a dit qu'on allait bien maintenant!
Si tu nous fais encore chier, on va briser tes os!?
noire : Bureau principal de la 4eme division
4 : Pourquoi y a-t-il autant de bruit ici ?
c'est la 11eme division.
Encore eux...
Oh...
11 : Et puis vous n'etes que la 4eme division!
Arretez de nous ennuyer...
page 2
Unohana : Vous avez l'air d'aller bien.
11 : Ca...Ca
pitaine Unohana...
Bon...Bonjour!
Unohana : Je suis heureuse de voir que vous avez totalement recuperer,
mais veuillez rester calme tant que vous êtes à l'hôpital.
Tant que vous demeurez sous ce toit,
vos vies sont entre nos mains, s'il vous plait,
ne l'oubliez pas.
page3
11 : ...D'accord, vous avez tout à fait raison?
Je me demande pourquoi on se croit...
si superieur
4 mec : (... Effrayante~...)
4 nana : (Cool...)
Unohana : eh bien,
quelle belle journee.
Les fenetres,
nous devrions les ouvrir.
page 4
Colonne : Le ciel apporte toujours de l'espoir. Regardez!
page 5
Ishida : Voila!
C'est fini!
Ils m'ont laisse utiliser leur materiel de couture
J'ai fais ceci d'apres mes souvenirs de vos habits lors de notre arrivee a la Soul Society
Qu'est ce que tu en penses? Sado-kun!
Sado : Le design ... il n'est pas ... different?
Ishida : Eh bien, j'ai apporte ma propre touche!
Celle-ci est pour toi Inoue-san!
page6
Je n'ai pas reussi a teindre le logo sur la partie avant,
alors j'y ai ajouté un accent avec de la dentelle
et avec la dentelle restante, j'ai fabrique un petit corsage sur ta manche...
Orihime : c'est...
assez joli.
Ishida : Vr...Vraiment?
J'ai meme fait ca!
Ishida : C'est pour Kuchiki-san lorsqu'elle retournera sur Terre.
Une robe d'une piece qu'elle avait l'habitude de porter assez souvent...
Orihime : ...C'est joli...
Sado : Ishida ...
Tu es plus doue pour les vetements pour femme...?
Ishida : Hein?
Ishida : Oh!
Ca te va vraiment bien, Sado-kun!
T'as l'air pas mal! On dirait un Quincy!
Sado : Hum...
Ouais.
Orihime : Je...
Je vais aller montrer ca a Kuchiki-san!!
page7
Ikkaku : Ok!
Suivant!
Allez, allez, qu'est-ce qu'il y a, les gars ?
N'y en a-t-il pas un qui veut se battre, les fillettes!
Ichigo : ...Pas le choix...
laisse-moi alors...
page 8
... etre ton adversaire !
Ikkaku : Oooh... tu es courageux, Ichigo.
T'es sur? Je ne vais pas etre tendre juste parce que tu es convalescent.
Ichigo : Quoi? On est tout les deux en convalescence!
Et puis, je ne suis pas malade, juste blesse.
page9
Ikkaku : C'est pareil,
si tu es gueri apres avoir ete blesse, ca s'appelle aussi "convalescence"!
Ichigo : Pas du tout!
Ikkaku : Alors comment appelles-tu le fait d'etre gueri apres une blessure!
Ichigo : C'est umm, merde... J'sais pas.
Ikkaku : Tu vois, tu ne sais rien! Va apprendre a parler, abruti!
Ichigo : Pardon? Tu te rase la tete mais il n'y a rien dedans!
Ikkaku : Hein?
Ok!
Celui qui gagne ce match aura raison!
Ichigo : Amene-toi !
Je vais t'apprendre que dans ce domaine, je suis le meilleur!!
Kenpachi : Y---o!
page 10
11 : Bonjour Capitaine!!!
Bonjour!!!
Kenpachi : ...Oh?...
Tu as l'air d'aller bien Ichigo.
Tes blessures sont-elles gueries?
Ichigo : Ou...Ouais!
Completement gueries maintenant...
Kenpachi : Je vois...
Excellent...
page 11
Maintenant je peux me battre
contre toi sans aucune retenue!!!
Kenpachi : .............
Salaud !! Reviens ici Ichigo!
Ikkaku : ...
Ichigo : Tu rigoles!!
Je me battrai plus jamais contre toi
Kenpachi : Quoi!?
Je ne te laisserai pas partir !
Ayasegawa : Vraiment..
C'est toujours aussi bruyant ici !
Iba : Particulierement depuis que ce Ichigo commence nous rendre visite.
C'est une bonne chose,
.Vaut mieux ca qu'un endroit silencieux
page 12
Ayasegawa : ...Hum, pourquoi es-tu la aussi Tetsu-san?
Qu'est-il arrive au capitaine Komamura?
Iba : Ah oui... ben tu sais...
mon capitaine...
Il veut etre seul pour l'instant.
Komamura : (Amie de Tousen dont je ne connais pas le nom...
Qu'aurais-tu dit ...
pour stopper Tousen?)
page13
Hisagi : Oh...
Hisagi : Capitaine Komamura ...
pensez-vous que le capitaine Tousen
reviendra ici un jour ?
Komamura : ...Sans aucun doute.
Nous devons ouvrir les yeux de Tousen...!
de nos mains !
page 14
Gin : J'esperais etre retenu un peu plus longtemps...
Je suis desole.
Rangiku : (---Je te hais
pour ca)
page 15
Rangiku : Quel idiot...
Hitsugaya : Qui donc?
Rangiku : Waaaaaaah!!!
Rangiku : Vous... vous m'avez fait peur~.
Mes seins en sont presque tombes...
Hitsugaya : C'etait pas mon but...?
Tu as un invite
Matsumoto.
page 16
Rangiku : ...Kira
Kira : Hum...
Matsumoto-san...
Rangiku : ... Tu en veux?
Des gateaux au Soba.
page17
Rangiku : Qui se soucie de Giii----n!!!
Rangiku : Avec ces yeux de tares!!
Kira : Ouais ouais!
Rangiku : Oublions ce nuuuul!!!
Hitsugaya : ...
Rangiku : hein?
Capitaine, ou allez-vous?
Hitsugaya : Toilettes
Kira : Matsumoto-san!! Matsumoto-san!!
Aujourd'hui je vais boir jusqu'a en vomir!
Rangiku : Amuuusez-vouuuuus !
page18
Hitsugaya : ...Hinamori...
page19
Orihime : C'est vraiment joli...
Je parie que Kuchiki-san va l'aimer...
Kuchiki-san n'avait pas l'air dans son assiette en ce un moment...
mais j'espere qu'elle se sentira mieux en voyant ca...
Mais Ishida-kun...
Comment fait-il pour faire de si beaux vetements pour Kuchiki-san...
!!! Bi...Bien sur!!
Ishida-kun doit probablement...
Incroyable, j'ai reussi a m'en rendre compte!
Waouh
Inoue Orihime, utilise son intuition feminine pour la 1ere fois en 15 ans d'existence !
Si mauvais
Orihime : Ah, c'est la.
Ku--chi--ki
--san...
page 20
Huh?
Ichigo : Argh~... mes pieds me font mal~...
Kenpachi cet idiot, il m'a vraiment pourchasser...
Il est vraiment effrayant rien qu'avec sa pression spirituelle
Je me demande comment j'ai pu le battre.
J'y crois pas
... Ah merde...
J'ai oublie Zangetsu dans le quartier de la 11eme division...
page 21
Orihime : Kuro
saki-
kuuuuun!!!
Ichigo : Qu'est-ce qu'il y a Inoue?
...Whoa, ou est-ce que tu as eu ces vetements?
Orihime : Elle a...
Elle a disparu...
Kuchiki-san...
Elle n'est plus dans le Seireitei...
Rukia disparait pendant que tous sont pris a leur occupation apres que l'ennemi soit parti.
Pourquoi ? Que se passe-t-il dans sa tete ?
\o\ trad by Hexen^ /o/
Voila les gens.
Voilà
\o\ check by Greg-sHAOlink /o/
-
makishima_popo
- Etudiant Shinigami 3eme année
- Messages : 84
- Inscription : 27 mai 2005, 05:02
- Localisation : si je savais...
que dire de plus? merci pour la trad!! Rukia va sans doute tenter de partir sur terre seule afin de régler des comptes avec notre cher bani pour ne plus méler ichigo &co à la soul society..."Hypothesis"
Vous feriez quoi si un suppositoire geant vous disait droit dans les yeux :"Je dois accomplir mon devoir"?
Moi je ne lui tournerai pas le dos.
Moi je ne lui tournerai pas le dos.