Proposition

sakechaud · Message par **sakechaud** » 31 déc. 2005, 18:21

Voilà en fait en aout dernier je suis parti au japon.
J'ai ramené entre autres un fanbook de bleach intitulé "le pays sans étoiles"

Alors je me disais que si ça interesse du monde, et si ça interesse la team, ca serait ptet possible de faire une trad de ce book.

Malheureusement je ne lis pas du tout le japonais, donc je ne peux que vous fournir les pages.
Je n'ai pas de scanner mais je peux vous filer des photos HD, ou essayer de les scanner je sais pas où, mais ça prendra plus de temps.

Le bouquin fait 33 pages et ne contient pas énormément de texte,
l'histoire est centrée sur rukia et renji et est divisée en deux parties, apparement un flashback et une discution quand rukia est dans les bras de renji (après son sauvetage).

Voici quelques images (click pour version HD) :

Voilà, faites moi signe si ça vous botte :)

EDIT : bon bah les images ne s'affichent pas, sais pas pkoi
J'ai essayé en html marche pas non plus :/

Ifurita · Message par **Ifurita** » 31 déc. 2005, 18:37

Merci pour ces extraits de scan
j'aime beaucoup les dessins, c'est super bien fait

sakechaud · Message par **sakechaud** » 31 déc. 2005, 18:41

J'vous filerai le reste l'année prochaine,
bye bon reveillon ^^

D-kon · Message par **D-kon** » 31 déc. 2005, 19:17

Non mais c'est parce que t'as mis les baluises d'Url a l'interieurs des balises img,
mais c'est mieux comme ça de toute façon,
sinon ça deformera l'interface vu que les images sont trop grande

KeFrAn · Message par **KeFrAn** » 01 janv. 2006, 17:40

il a l'air chouette ton livre ! ta de la chance :D
merci pour ces extraits

sakechaud · Message par **sakechaud** » 02 janv. 2006, 00:38

Bah j'ai essayé sans les balises url, ca ne marchait pas non plus.

eAgle of the dArk · Message par **eAgle of the dArk** » 02 janv. 2006, 12:53

La chance tu as été au Japon !!!!

Il a l'air pas mal le livre ! 8)

mistishi · Message par **mistishi** » 04 janv. 2006, 18:15

c'est quoi le nom originale de ce artbook stp ? ^^

Arkel · Message par **Arkel** » 06 janv. 2006, 12:39

C'est un dôjinshi non ? (trad un manga fait par un fan sur une série, souvent il y en a de magnifiques)
A la prochaine convention il faudra que je m'en procure

D-kon · Message par **D-kon** » 06 janv. 2006, 12:58

Arkel a écrit :C'est un dôjinshi non ? (trad un manga fait par un fan sur une série, souvent il y en a de magnifiques)
A la prochaine convention il faudra que je m'en procure

Y'en aura une à Cergy les 18 et 19 fevrier

sakechaud · Message par **sakechaud** » 10 janv. 2006, 01:15

c'est quoi le nom originale de ce artbook stp ? ^^

Bah écoute sur le bouquin c'est écrit "le pays sans étoiles"