Bleach Tome 15 fr [Glénat]

[Spoils permis]

Modérateur : Modérateur

Kanon
Arrancar Numéro 19
Messages : 3393
Inscription : 26 mai 2005, 16:32

Message par Kanon »

Je viens enfin de le lire. Assez bonne trad dans l'ensemble, à part les quelques erreurs relevés plus haut.

Par contre sur les pages 57 et 58, ils ont fait ni'mporte quoi, le dialogue de Nemu est imcompréhensible, et le "quand j'ai vu qu'il était encore en vie" est répété plusieurs fois...c'est abusé. Nécromancie ça fait bizarre, comme l'a dit Xeo, pourquoi changer alors qu'ils utilisaient Kido depuis le tome 1?

Sinon j'ai bien aimé la petite histoire avec Kon, j'adore la tête qu'il fait quand le gamin lui dit qu'il va lui donner son magazine :lol:
Image
Répondre