Bleach Tome 17 fr [Glénat]

[grout]

Glénat : ombres violentes de milliers de pétales de cerisier

L'uatre trad je l'a trouve plus, mais sur un scan, c'était a peu pres : rideau tombant d'un millier de pétale de cerisiers

préfere celle de glénat ^^

[Itachimaru]

en verité, yoruichi n'a jamais couché avec urahara, car, elle est avec soi fon

Ah enfin quelqu'un qui pense comme moi, c'est clair que c'est louche entre ces deux là C'est encore plus flagrant dans l'anime (épisode 56 ou 57)

Sinon je sais pas pourquoi Glénat, qui utiliser "Kidô", "Bakudô" et "Hadô" dans les premiers tomes s'est mis à utiliser "nécromancie", "sort d'emprisonnement" et "voie de la destruction" depuis le tome 15, ça rendait beaucoup mieux avant :?

Yachiru qui disait Ken-chan dit maintenant Ken tout court, Nanao-chan est devenu "ma petite Nanao", faudrait qu'ils se décident

[rimrim]

Ils francisent le tout, et je peux le comprendre. Maintenant que Bleach semble devenir tres populaire, il faut satisfaire tout le monde. Et pas tous les francais sont passiones de japonais... ^^

[grout]

le tipex et les stylos noirs vaincront ! =)

sinon, ce que dit renji apres que byakuya a envoyé le sort soukatsu ( un truc comme ca ), c'est incompréhensible ...
dans vos trad, ca dit " incantation nulle, gnagna il est balese " , chez glénat, c'est un charabia tordu :/